《be with you Xbox「エクスチェイサー」テーマソング》歌词

[00:00:00] be with you / Xbox「エクスチェイサー」テーマソング - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 作詞：米倉千尋

[00:00:05] //

[00:00:05] 作曲：米倉千尋

[00:00:08] //

[00:00:08] Cause I'm gonna be with you

[00:00:11] 因为我会陪伴着你

[00:00:11] その夢を あなたを守りたい

[00:00:17] 好想守护这份梦想 还有你

[00:00:17] 優しさという痛みさえ…

[00:00:31] 这份温柔的疼痛

[00:00:31] 初めて見せた涙は 言葉より確かな

[00:00:38] 第一次看到你的眼泪 无法用言语形容

[00:00:38] ひたむきな思い 私に伝えてくれた

[00:00:44] 你热烈的思念 传达给了我

[00:00:44] いつか交わした約束は遠くても

[00:00:48] 曾经的约定早就远去

[00:00:48] この場所で待ってる

[00:00:51] 在这里等待着

[00:00:51] 疲れたらここへ来て

[00:00:55] 累了就到这里

[00:00:55] 羽根を休めて

[00:00:58] 让翅膀休憩片刻

[00:00:58] Cause I'm gonna be with you

[00:01:00] 因为我会陪伴着你

[00:01:00] その夢を あなたを守りたい

[00:01:05] 好想守护这份梦想 还有你

[00:01:05] 優しさという痛みさえ

[00:01:09] 连这份温柔的疼痛

[00:01:09] 抱いてあげたい

[00:01:12] 我也想拥抱

[00:01:12] 柔らかな風になる

[00:01:23] 在温柔的风中

[00:01:23] 初めて二人 歩き始めたあの気持ちを

[00:01:30] 两个人开始踱着步 那时候的心情

[00:01:30] 忘れないから「きっと二人は大丈夫」

[00:01:35] 依旧不能忘怀 我们一定可以的

[00:01:35] どんな痛みも迷いも私のもとへ

[00:01:41] 将所有的疼痛迷茫都留给我吧

[00:01:41] 喜びはあなたに

[00:01:44] 将喜悦交给你

[00:01:44] ただ笑顔がみたいの

[00:01:47] 只想看着你的笑脸

[00:01:47] それが私の願い

[00:01:50] 这是我的愿望

[00:01:50] I'll give you all my heart

[00:01:52] 把我的心全部交给你

[00:01:52] -マケナイデ- いつでもそばにいる

[00:01:58] 不要认输 我一直在你身旁

[00:01:58] 悲しみの涙がこぼれ落ちたなら

[00:02:04] 如果掉下悲伤的眼泪

[00:02:04] そっとすくってあげたい

[00:02:38] 我会悄悄地安慰你

[00:02:38] あなたに そう愛しいあの人に

[00:02:42] 对着我最爱的你

[00:02:42] この歌を伝えて

[00:02:45] 唱起这首歌谣

[00:02:45] 流れる水はいつか

[00:02:48] 流淌的河水总有一天

[00:02:48] 海に生まれ変わる

[00:02:51] 会在海中重生

[00:02:51] Cause I'm gonna be with you

[00:02:53] 因为我会陪伴着你

[00:02:53] その夢を あなたを守りたい

[00:02:58] 好想守护这份梦想 还有你

[00:02:58] 優しさという痛みさえ

[00:03:02] 连这份温柔的疼痛

[00:03:02] 抱いてあげたい

[00:03:05] 我也想拥抱

[00:03:05] あなたを信じてる

[00:03:08] 相信你

[00:03:08] I'll give you all my heart

[00:03:10] 把我的心全部交给你

[00:03:10] -マケナイデ- いつでもそばにいる

[00:03:16] 不要认输 我一直在你身旁

[00:03:16] 悲しみの涙がこぼれ落ちたなら

[00:03:23] 如果掉下悲伤的眼泪

[00:03:23] そっとすくってあげたい

[00:03:28] 我会悄悄地安慰你