《American Woman》歌词

[00:00:00] American Woman - The Rattles

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] American woman stay away from me

[00:00:25] 美国女人离我远点

[00:00:25] American woman mama let me be

[00:00:31] 美国女人妈妈别管我

[00:00:31] Don't come hanging around my door

[00:00:34] 别在我家门前徘徊

[00:00:34] I don't want to see your face no more

[00:00:36] 我再也不想见到你的脸

[00:00:36] I got more important things to do

[00:00:39] 我有更重要的事情要做

[00:00:39] Than spend my time growing old with you

[00:00:41] 也不愿与你白头偕老

[00:00:41] Now woman stay away

[00:00:45] 现在女人离我远点

[00:00:45] American woman listen what I say

[00:01:01] 美国女人听我说

[00:01:01] American woman get away from me

[00:01:06] 美国女人离我远点

[00:01:06] American woman mama let me be

[00:01:12] 美国女人妈妈别管我

[00:01:12] Don't come knocking around my door

[00:01:14] 不要来敲我的门

[00:01:14] I don't want to see your shadow no more

[00:01:17] 我再也不想看见你的影子

[00:01:17] Colored lights can hypnotize

[00:01:19] 绚烂的灯光让人沉醉

[00:01:19] Aparkle someone else's eyes

[00:01:21] 避开别人的目光

[00:01:21] Now woman get away

[00:01:26] 现在女人离我远点

[00:01:26] American woman listen what I say

[00:02:22] 美国女人听我说

[00:02:22] American woman I said get away

[00:02:26] 美国女人我说走开

[00:02:26] American woman 'lisen what I say

[00:02:32] 美国女人听我说

[00:02:32] Don't come hanging around my door

[00:02:35] 别在我家门前徘徊

[00:02:35] Don't want to see your face no more

[00:02:37] 再也不想见到你

[00:02:37] I don't need your war machines

[00:02:40] 我不需要你的战争机器

[00:02:40] I don't need your ghetto scenes

[00:02:43] 我不需要你的贫民窟场景

[00:02:43] Colored lights can hypnotize

[00:02:45] 绚烂的灯光让人沉醉

[00:02:45] Sparkle someone else's eyes

[00:02:47] 让别人眼前一亮

[00:02:47] Now woman get away from me

[00:02:52] 现在女人离我远点

[00:02:52] American woman mama let me be

[00:02:58] 美国女人妈妈别管我

[00:02:58] No

[00:02:59] 不

[00:02:59] I gotta get-ta away

[00:03:00] 我要带你远走高飞

[00:03:00] I gotta get-ta away

[00:03:01] 我要带你远走高飞

[00:03:01] Go go go

[00:03:02] 走

[00:03:02] I'm gonna leave you woman

[00:03:04] 我要离开你女人

[00:03:04] I'm gonna leave you woman

[00:03:07] 我要离开你女人

[00:03:07] Bye bye bye bye

[00:03:13] 拜拜

[00:03:13] Bye bye bye bye

[00:03:18] 拜拜

[00:03:18] You're no good for me

[00:03:21] 你不适合我

[00:03:21] I'm no good for you

[00:03:26] 我不适合你