《Give Your Baby A Standing Ovation》歌词

[00:00:00] Give Your Baby a Standing Ovation (Rerecorded Version) - The Dells

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] Thank you very much

[00:00:23] 非常感谢

[00:00:23] Ladies and gentlemen

[00:00:25] 女士们先生们

[00:00:25] You know we're mighty

[00:00:26] 你知道我们强大无比

[00:00:26] Glad to be here today

[00:00:28] 很高兴今天来到这里

[00:00:28] And although we're

[00:00:29] 虽然我们

[00:00:29] The stars of the show

[00:00:30] 演出的明星

[00:00:30] We know that that

[00:00:30] 我们知道

[00:00:30] Ain't all there is to it

[00:00:32] 并不是全部

[00:00:32] Because behind every star

[00:00:34] 因为在每一颗星星背后

[00:00:34] As behind every great man

[00:00:35] 就像每个伟人的身后

[00:00:35] There is a woman

[00:00:37] 有一个女人

[00:00:37] And I want to tell you out there

[00:00:38] 我想告诉你

[00:00:38] That if you are a man

[00:00:39] 如果你是个男人

[00:00:39] You've got a woman

[00:00:41] 你有了女人

[00:00:41] And I think you should take

[00:00:42] 我觉得你应该

[00:00:42] A little time out to salute that woman

[00:00:43] 花点时间向那个女人致敬

[00:00:43] And give that woman a

[00:00:45] 给那个女人一个

[00:00:45] Great big round of applause

[00:00:48] 热烈的掌声

[00:00:48] There's a lot of plastic faces of every kind

[00:00:56] 有各种各样的塑料脸

[00:00:56] And as you walk around the stage of life

[00:01:00] 当你在人生的舞台上走来走去

[00:01:00] Don't it kind of make you feel proud

[00:01:02] 你是不是觉得很骄傲

[00:01:02] You know no matter what the problems

[00:01:06] 你知道不管遇到什么问题

[00:01:06] There's one who understands

[00:01:10] 有一个人明白

[00:01:10] And you can rest assured feel secure

[00:01:13] 你可以放心安心

[00:01:13] She'll make you her only man

[00:01:16] 她会让你成为她唯一的男人

[00:01:16] Give your baby a standing ovation

[00:01:24] 为你的宝贝起立鼓掌

[00:01:24] And she's sure to give a hand to you

[00:01:30] 她一定会伸出援手

[00:01:30] Oh give your baby a standing ovation

[00:01:38] 为你的宝贝起立鼓掌

[00:01:38] And she's sure to give a hand to you

[00:01:47] 她一定会伸出援手

[00:01:47] When you can't get no satisfaction

[00:01:50] 当你无法得到满足时

[00:01:50] And your world is full of gloom

[00:01:54] 你的世界充满阴霾

[00:01:54] She gives you strength and confidence

[00:01:57] 她给你力量和信心

[00:01:57] When she walks into the room

[00:02:00] 当她走进房间

[00:02:00] From the roar of a thousand voices

[00:02:04] 来自万千声音的怒吼

[00:02:04] Comes a sound you've learned to know

[00:02:07] 一个你熟悉的声音响起

[00:02:07] When she calls your name

[00:02:09] 当她呼唤你的名字

[00:02:09] You don't feel no pain

[00:02:10] 你感觉不到痛苦

[00:02:10] You gotta smile and a standing O

[00:02:13] 你得微笑着站起来

[00:02:13] Give your baby a standing ovation

[00:02:21] 为你的宝贝起立鼓掌

[00:02:21] And she's sure to give a hand to you

[00:02:27] 她一定会伸出援手

[00:02:27] Oh give your baby a standing ovation

[00:02:35] 为你的宝贝起立鼓掌

[00:02:35] And she's sure to give a hand to you

[00:02:43] 她一定会伸出援手

[00:02:43] Stand up and give a hand

[00:02:46] 站起来伸出援手

[00:02:46] Stand up and give a hand

[00:02:50] 站起来伸出援手

[00:02:50] Stand up and give a hand

[00:02:53] 站起来伸出援手

[00:02:53] Give your baby a standing ovation standing ovation

[00:03:07] 为你的宝贝欢呼吧

[00:03:07] No matter what the problems

[00:03:10] 不管遇到什么问题

[00:03:10] There's one who understands

[00:03:14] 有一个人明白

[00:03:14] And you can rest assured feel secure

[00:03:18] 你可以放心安心

[00:03:18] She'll make you her only man

[00:03:21] 她会让你成为她唯一的男人

[00:03:21] So give your baby

[00:03:23] 所以给你的宝贝

[00:03:23] Give your baby a standing ovation

[00:03:28] 为你的宝贝起立鼓掌

[00:03:28] And she's sure to give a hand to you

[00:03:35] 她一定会伸出援手

[00:03:35] So give your baby

[00:03:38] 所以给你的宝贝

[00:03:38] Give your baby a standing ovation

[00:03:42] 为你的宝贝起立鼓掌

[00:03:42] And she's sure to give a hand to you

[00:03:49] 她一定会伸出援手

[00:03:49] So give your baby

[00:03:52] 所以给你的宝贝

[00:03:52] Give your baby a standing ovation

[00:03:56] 为你的宝贝起立鼓掌

[00:03:56] And she's sure to give a hand to you

[00:04:03] 她一定会伸出援手

[00:04:03] So give your baby

[00:04:04] 所以给你的宝贝

[00:04:04] Give your baby a standing ovation

[00:04:10] 为你的宝贝起立鼓掌

[00:04:10] And she's sure to give a hand to you

[00:04:15] 她一定会伸出援手