《Bill》歌词

[00:00:00] Bill (Original Soundtrack from 'Show Boat') - MGM Studio Orchestra

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I used to dream that I would discover

[00:00:14] 我曾经梦想着我能发现

[00:00:14] The perfect lover someday

[00:00:18] 有一天我会成为完美的爱人

[00:00:18] I knew I'd recognize him if ever

[00:00:22] 我知道我会认得他

[00:00:22] He came 'round my way

[00:00:27] 他来到我身边

[00:00:27] I always used to fancy then

[00:00:33] 我总是幻想着

[00:00:33] He'd be one of the God like kind of men

[00:00:40] 他会变成神一样的人

[00:00:40] With a giant brain and a noble head

[00:00:46] 拥有一个巨大的脑袋和一个高贵的脑袋

[00:00:46] Like the heroes bold

[00:00:50] 就像勇敢无畏的英雄

[00:00:50] In the books I've read

[00:00:57] 在我读过的书里

[00:00:57] But along came Bill

[00:01:39] 但是比尔出现了

[00:01:39] I can't explain

[00:01:42] 我无法解释

[00:01:42] It's surely not his brain

[00:01:47] 肯定不是他的脑子

[00:01:47] That makes me thrill

[00:01:54] 让我激动不已

[00:01:54] I love him because he's

[00:02:04] 我爱他因为他

[00:02:04] I don't know

[00:02:09] 我不知道

[00:02:09] Because he's just my Bill

[00:02:14] 因为他只是我的比尔