《Thou Swell》歌词

[00:00:00] Thou Swell - June Allyson

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Thy words are queer Sir

[00:00:07]

[00:00:07] Unto mine ear Sir

[00:00:09] 在我耳边响起先生

[00:00:09] Yet thou art a dear Sir to me

[00:00:13] 可你是我尊敬的先生

[00:00:13] Thou could'st woo me

[00:00:15] 你可以追求我

[00:00:15] Now could'st though try knight

[00:00:20] 现在我可以尝试一下

[00:00:20] I'd murmur Swell too

[00:00:22] 我也会喃喃自语

[00:00:22] And like it well too

[00:00:24] 也很喜欢

[00:00:24] More thou wilt tell to Sandy

[00:00:27] 你会告诉桑迪更多的事

[00:00:27] Thou art dandy

[00:00:29] 你无与伦比

[00:00:29] Now art though my knight

[00:00:38] 现在艺术虽然我的骑士

[00:00:38] Thine arms are martial

[00:00:40] 你的怀抱充满杀气

[00:00:40] Thou hast grace

[00:00:42] 你有恩典

[00:00:42] My cheek is partial to they face

[00:00:46] 我的脸颊紧贴着他们的脸庞

[00:00:46] And if they lips grow weary

[00:00:50] 如果他们的嘴唇厌倦了

[00:00:50] Mine are resting place

[00:01:00] 都是我的栖身之所

[00:01:00] Thou swell

[00:01:02] 你膨胀

[00:01:02] Thou witty

[00:01:04] 你聪慧过人

[00:01:04] Thou sweet

[00:01:06] 你甜美可人

[00:01:06] Thou grand

[00:01:07] 伟大的你

[00:01:07] Wouldst kiss me pretty

[00:01:11] 你会主动吻我

[00:01:11] Wouldst hold my hand

[00:01:14] 你会不会拉着我的手

[00:01:14] Both thine eyes are cute too

[00:01:16] 你的双眸也楚楚动人

[00:01:16] What they do to me

[00:01:20] 他们对我做了什么

[00:01:20] Hear me holler I choose a Sweet lollapaloosa in thee

[00:01:27] 听我呐喊我为你选择一颗甜蜜的心

[00:01:27] I'd feel so rich in a hut for two

[00:01:34] 两个人住一间小屋我感觉好富有

[00:01:34] Two rooms and a kitchen I'm sure would do

[00:01:40] 两个房间一个厨房我肯定可以

[00:01:40] Give me just a plot of

[00:01:43] 给我一个情节

[00:01:43] Not a lot of land

[00:01:46] 土地不多

[00:01:46] And Thou swell

[00:01:49] 你膨胀

[00:01:49] Thou Witty

[00:01:51] 你聪慧过人

[00:01:51] Thou Grand

[00:02:30] 伟大的你

[00:02:30] Thou swell

[00:02:32] 你膨胀

[00:02:32] Thou witty

[00:02:34] 你聪慧过人

[00:02:34] Thou sweet

[00:02:36] 你甜美可人

[00:02:36] Thou pretty

[00:02:41] 你美丽动人

[00:02:41] Thou grand

[00:02:46] 伟大的你