《Open Up Your Eyes》歌词

[00:00:00] Open Up Your Eyes - Flying Colors

[00:04:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:04:17] Dream empty and grey

[00:04:24] 梦里空荡荡一片灰暗

[00:04:24] A story waiting for a place to begin

[00:04:32] 一个等待开始的故事

[00:04:32] Hands laying all the best laid plans

[00:04:38] 双手合十制定出完美的计划

[00:04:38] But where do we leave our mark

[00:04:42] 但我们该在何处留下印记

[00:04:42] In this life

[00:04:45] 这一生

[00:04:45] As the first child cries

[00:04:50] 当第一个孩子哭泣时

[00:04:50] Will you wear a disguise

[00:04:54] 你会不会伪装自己

[00:04:54] Or will you open up your eyes

[00:05:15] 你会不会睁开双眼

[00:05:15] Torn wearing the disease you mourn

[00:05:22] 饱受折磨你哀痛不已

[00:05:22] Like a deep freeze it burns

[00:05:31] 就像深深的寒冰燃烧着

[00:05:31] Locked sealed up and cast away

[00:05:38] 紧锁心门扬长而去

[00:05:38] Surely meaning never fades if it's true

[00:05:44] 如果这是真的那意义就永远不会消失

[00:05:44] Scarlet words be removed

[00:05:49] 鲜红的话语被抹去

[00:05:49] And the prison in you dies

[00:05:53] 你心底的监牢也会消失

[00:05:53] And you open up your eyes

[00:06:37] 你睁开双眼

[00:06:37] Wait 'til the movement passes

[00:06:42] 等到音乐结束

[00:06:42] Wait 'til your season comes

[00:06:46] 等到属于你的季节到来

[00:06:46] Lights on will soon be coming your way

[00:06:53] 灯光亮起很快就会来找你

[00:06:53] Be faithful morning grateful

[00:06:57] 心怀忠诚心怀感激

[00:06:57] When your remission comes

[00:07:02] 当你的病情好转时

[00:07:02] Hear summer sing your winter away

[00:07:50] 听着夏天的歌声赶走冬天

[00:07:50] Open up your eyes and come awake

[00:07:56] 睁开你的眼睛醒过来

[00:07:56] You will be created now

[00:08:01] 你即将被创造

[00:08:01] Every step a stroke a dream to shape

[00:08:07] 每一步都是一个梦想

[00:08:07] Emptiness is falling down

[00:08:13] 空虚感渐渐消失

[00:08:13] Open up your eyes behold the blaze

[00:08:19] 睁开你的眼睛看看熊熊烈焰

[00:08:19] Burning right before you now

[00:08:24] 在你面前燃烧

[00:08:24] Open up your mind and seize the day

[00:08:31] 敞开心扉抓住每一天

[00:08:31] You will be created now

[00:10:16] I will dream

[00:10:20] In color from a world away

[00:10:28] Painting every sacred day

[00:10:33] In living light

[00:10:37] Carve my name on the tree of life

[00:10:45] We will blaze

[00:10:48] Every trial and trail of dust

[00:10:55] 'Til we all turn the midnight sun

[00:11:02] To sunrise

[00:11:06] On the canvas of our lives

[00:11:13] Hear no evil no town no lies

[00:11:20] When we open up our eyes

[00:11:25] 当我们睁开双眼