《The Four Winds and the Seven Seas (Remastered)》歌词

[00:00:00] The Four Winds and the Seven Seas - Mel Tormé/Peggy Lee (佩吉·李)

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] You ask where I live

[00:00:22] 你问我住在哪里

[00:00:22] Here's the address I give

[00:00:26] 这是我给的地址

[00:00:26] The four winds and the seven seas

[00:00:35] 乘风破浪

[00:00:35] The hills were my home

[00:00:39] 山丘就是我的家

[00:00:39] Till I started to roam

[00:00:45] 直到我开始流浪

[00:00:45] The four winds and the seven seas

[00:00:53] 乘风破浪

[00:00:53] My love and I

[00:00:57] 我的爱人和我

[00:00:57] Would sit and sigh

[00:01:02] 坐在那里叹息

[00:01:02] Till the moon grew pale

[00:01:10] 直到月亮发白

[00:01:10] We vowed and said someday we'd wed

[00:01:19] 我们发誓说总有一天我们会结婚

[00:01:19] In the church in the vale

[00:01:28] 在山谷的教堂里

[00:01:28] A train came to town

[00:01:32] 一列火车来到城里

[00:01:32] And a stranger stepped down

[00:01:35] 一个陌生人走下楼梯

[00:01:35] A smilin' so my love could see

[00:01:45] 一个微笑让我的爱人看见

[00:01:45] She answered his smile

[00:01:49] 她回应他的微笑

[00:01:49] And then after awhile

[00:01:53] 过了一段时间

[00:01:53] The only stranger there was me

[00:02:03] 唯一的陌生人就是我

[00:02:03] And that is why my heart and I

[00:02:12] 这就是为什么我的心和我

[00:02:12] Follow every breeze

[00:02:20] 跟随着微风

[00:02:20] You ask where I live

[00:02:24] 你问我住在哪里

[00:02:24] Here's the address I give

[00:02:28] 这是我给的地址

[00:02:28] The four winds and the seven seas

[00:02:36] 乘风破浪

[00:02:36] The four winds and the seven seas

[00:02:45] 乘风破浪

[00:02:45] The four winds and the seven seas

[00:02:50] 乘风破浪