《Accolade II》歌词

[00:00:00] Accolade II - Symphony X

[00:01:49] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:49] On a cold and misty night

[00:01:53] 在一个寒冷多雾的夜晚

[00:01:53] A ring of torches light the hallowed ground

[00:01:57] 一圈火炬照亮了神圣的大地

[00:01:57] Where his father's laid to rest

[00:02:02] 他的父亲长眠于此

[00:02:02] In the reflection of a sword

[00:02:06] 在剑的倒影中

[00:02:06] He sees his destiny and he swears up to the sky

[00:02:12] 他看到了自己的命运他对着天空发誓

[00:02:12] You will not have died in vain

[00:02:26] 你就不会白白死去

[00:02:26] On the field with sword and shield

[00:02:30] 在战场上全副武装

[00:02:30] Amidst the din of dying man's wails

[00:02:37] 在一片死气沉沉的哀嚎声中

[00:02:37] War is waged and the battle will rage

[00:02:41] 战争拉开序幕战争一触即发

[00:02:41] Until only the righteous prevail

[00:02:51] 直到正义的人占据上风

[00:02:51] From the shadows comes a man

[00:02:55] 从黑暗中走来一个人

[00:02:55] Returning to his land

[00:02:58] 回到他的土地

[00:02:58] Winds of change

[00:02:59] 变革之风

[00:02:59] Taint the sweet smell of home

[00:03:04] 弄脏了家的芬芳

[00:03:04] And all around him he can see

[00:03:08] 他可以看见周围的一切

[00:03:08] The pain and misery

[00:03:11] 痛苦与不幸

[00:03:11] This tyrant's reign is through

[00:03:13] 暴君的统治已经结束

[00:03:13] I will stand and fight

[00:03:16] 我会奋起抗争

[00:03:16] Will you

[00:03:17] 你愿意吗

[00:03:17] A heart of gold pumps within his metal skin

[00:03:24] 一颗金子般的心在他金属般的皮肤里跳动

[00:03:24] A noble line he carries on

[00:03:35] 他继承了高尚的传统

[00:03:35] On the field with sword and shield

[00:03:39] 在战场上全副武装

[00:03:39] Amidst the din of dying man's wails

[00:03:46] 在一片死气沉沉的哀嚎声中

[00:03:46] War is waged and the battle will rage

[00:03:49] 战争拉开序幕战争一触即发

[00:03:49] Until only the righteous prevail

[00:04:04] 直到正义的人占据上风

[00:04:04] I wish to stay to be here with you

[00:04:10] 我希望留下来陪你

[00:04:10] You were my strength

[00:04:11] 你是我的力量

[00:04:11] How can I go on

[00:06:37] 我该如何继续下去

[00:06:37] On the field with sword and shield

[00:06:41] 在战场上全副武装

[00:06:41] Amidst the din of dying man's wails

[00:06:47] 在一片死气沉沉的哀嚎声中

[00:06:47] War is waged and the battle will rage

[00:06:51] 战争拉开序幕战争一触即发

[00:06:51] Until only the righteous

[00:06:55] 直到只有正直的人

[00:06:55] Only the righteous

[00:06:57] 只有正直的人

[00:06:57] Only the righteous prevail

[00:07:02] 只有正义的人才能获胜