《I Want My Baby Back》歌词

[00:00:00] I Want My Baby Back - Stevie Wonder (史提夫·汪达)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Norman Whitfield/Eddie Kendricks/Cornelis Grant

[00:00:15]

[00:00:15] Ow

[00:00:16] Ow

[00:00:16] Tossing and turning all night long

[00:00:19] 彻夜辗转反侧

[00:00:19] My girl is gone

[00:00:21] 我的姑娘走了

[00:00:21] Can't take it

[00:00:23] 无法承受

[00:00:23] I'm trying to conceal the loneliness I feel

[00:00:27] 我试图掩饰内心的孤独

[00:00:27] But it's real

[00:00:29] 但这是真的

[00:00:29] Can't fake it

[00:00:31] 无法伪装

[00:00:31] The pain in my heart is tearing me apart

[00:00:35] 我心中的痛苦让我支离破碎

[00:00:35] Her memory

[00:00:37] 她的回忆

[00:00:37] Can't shake it

[00:00:39] 无法摆脱

[00:00:39] I tried to tell myself to find somebody else

[00:00:42] 我告诉自己去找别人吧

[00:00:42] But my heart

[00:00:44] 但我的心

[00:00:44] Won't make it

[00:00:46] 撑不下去

[00:00:46] Ah ah I need love and that's natural fact

[00:00:51] 我需要爱这是自然而然的事实

[00:00:51] And more than anything I want my baby back

[00:00:55] 最重要的是我想要我的宝贝回来

[00:00:55] I want my

[00:00:56] 我想要

[00:00:56] Baby back

[00:00:57] 宝贝回来

[00:00:57] I want her here with me

[00:00:59] 我希望她在我身边

[00:00:59] I want my

[00:01:00] 我想要

[00:01:00] Baby back

[00:01:02] 宝贝回来

[00:01:02] She's the only girl that brightens up my world

[00:01:05] 她是唯一一个照亮我世界的女孩

[00:01:05] What can I say

[00:01:07] 我能说什么

[00:01:07] Don't make her do it

[00:01:09] 别逼她动手

[00:01:09] She's fine as can be and was so good to me

[00:01:13] 她无与伦比对我那么好

[00:01:13] I had a good thing

[00:01:15] 我过得很好

[00:01:15] And I blew it

[00:01:17] 我搞砸了一切

[00:01:17] Now I'm all alone the love we had is gone

[00:01:21] 现在我独自一人我们曾经的爱都消失了

[00:01:21] What can I do

[00:01:23] 我能怎么办

[00:01:23] To renew it

[00:01:25] 更新

[00:01:25] If I only had a chance to continue our romance

[00:01:28] 如果我有机会继续我们的浪漫爱情就好了

[00:01:28] I wouldn't hestiate

[00:01:30] 我不会犹豫

[00:01:30] To get to it

[00:01:32] 付诸行动

[00:01:32] Ah ah I need love and that's natural fact

[00:01:37] 我需要爱这是自然而然的事实

[00:01:37] And more than anything I want my sugar back

[00:01:41] 最重要的是我想要拿回我的甜言蜜语

[00:01:41] I want my

[00:01:42] 我想要

[00:01:42] Baby back

[00:01:43] 宝贝回来

[00:01:43] I want her here with me

[00:01:44] 我希望她在我身边

[00:01:44] I want my

[00:01:46] 我想要

[00:01:46] Baby back

[00:01:46] 宝贝回来

[00:01:46] Ah ah ah ah ah yeah

[00:01:48]

[00:01:48] I want my baby back

[00:02:02] 我想要我的宝贝回来

[00:02:02] Ah ah ah ah ah I need love

[00:02:04] 我需要爱

[00:02:04] And that's a natural fact

[00:02:07] 这是自然而然的事实

[00:02:07] And more than anything I want my baby back

[00:02:11] 最重要的是我想要我的宝贝回来

[00:02:11] I want my

[00:02:13] 我想要

[00:02:13] Baby back

[00:02:13] 宝贝回来

[00:02:13] I want her here with me

[00:02:15] 我希望她在我身边

[00:02:15] I want my

[00:02:17] 我想要

[00:02:17] Baby back

[00:02:17] 宝贝回来

[00:02:17] Ah ah ah ah ah

[00:02:18]

[00:02:18] Ah ah I want my baby back

[00:02:22] 我想要我的宝贝回来

[00:02:22] My heart is aching think it's breaking

[00:02:25] 我的心在痛感觉快要破碎

[00:02:25] Ah ah ah ah I want my baby back

[00:02:29] 我想要我的宝贝回来

[00:02:29] My world is lonely need her only

[00:02:32] 我的世界孤独寂寞只需要她

[00:02:32] Everybody sing I want my baby back now

[00:02:38] 大家一起唱我想要我的宝贝回来

[00:02:38] I want my baby back

[00:02:40] 我想要我的宝贝回来

[00:02:40] Ha ha ha ha ha I want my baby back

[00:02:44] 我想要回我的宝贝

[00:02:44] My heart is sadly

[00:02:49] 我的心很悲伤