《Cabaret》歌词

[00:00:00] Cabaret - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:39]

[00:00:39] What good is sitting

[00:00:42] 独自一人坐在房间里

[00:00:42] Alone in your room

[00:00:45] 有什么好处呢

[00:00:45] Come hear the music play

[00:00:51] 过来听听音乐剧吧

[00:00:51] Life is a cabaret old chum

[00:00:57] 生活就像卡巴莱舞曲一样 我的老朋友

[00:00:57] Come to the cabaret

[00:01:03] 来跳一曲卡巴莱舞吧

[00:01:03] Put down the knitting

[00:01:06] 放下手中的编织物

[00:01:06] The book and the broom

[00:01:09] 放下书 放下笤帚

[00:01:09] Time for a holiday

[00:01:16] 假期时间到了

[00:01:16] Life is a cabaret old chum

[00:01:21] 生活就像卡巴莱舞曲一样 我的老朋友

[00:01:21] So come to the cabaret

[00:01:26] 所以 来跳一曲卡巴莱舞吧

[00:01:26] Come taste the wine

[00:01:30] 过来饮酒

[00:01:30] Come hear the band

[00:01:33] 听乐队演奏

[00:01:33] There's start celebrating

[00:01:37] 开始庆祝

[00:01:37] Right this way

[00:01:38] 就是这样

[00:01:38] Your table's waiting

[00:01:41] 我们在等着你

[00:01:41] No use permitting

[00:01:43] 你不需要得到谁的准许

[00:01:43] Some prophet of doom

[00:01:46] 某些厄运的先知

[00:01:46] To wipe every smile away

[00:01:53] 总会驱散每个人的笑容

[00:01:53] Life is a cabaret old chum

[00:01:58] 生活就像卡巴莱舞曲一样 我的老朋友

[00:01:58] So come to the cabaret

[00:03:04] 所以 来跳一曲卡巴莱舞吧

[00:03:04] Come taste the wine

[00:03:07] 过来饮酒

[00:03:07] Come hear the band

[00:03:10] 听乐队演奏

[00:03:10] It's time for celebrating

[00:03:13] 庆祝的时间到了

[00:03:13] Right this way

[00:03:15] 就是这样

[00:03:15] Your table's waiting

[00:03:17] 我们在等着你

[00:03:17] Now start by admitting

[00:03:21] 现在可以开始了

[00:03:21] From cradle to tomb

[00:03:24] 从生到死

[00:03:24] It isn't that long a stay

[00:03:29] 并没有停留太长时间

[00:03:29] Life is a cabaret old chum

[00:03:36] 生活就像卡巴莱舞曲一样 我的老朋友

[00:03:36] Only a cabaret old chum

[00:03:40] 就像卡巴莱舞曲一样 我的老朋友

[00:03:40] So come to the cabaret

[00:03:45] 所以 来跳一曲卡巴莱舞吧