《Fitzcarraldo (Live)》歌词

[00:00:00] Fitzcarraldo (Live) - The Swell Season

[00:00:48] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:48] Here back down a long

[00:00:54] 回到这里

[00:00:54] And straight track

[00:00:57] 一往无前

[00:00:57] I have chosen the long road

[00:01:03] 我选择了漫漫长路

[00:01:03] That leads me out to god knows

[00:01:09] 指引我走向上帝

[00:01:09] So I can stop right now

[00:01:24] 所以我现在就可以收手

[00:01:24] Even the good stars can fall from grace

[00:01:31] 即使是好星星也会失宠

[00:01:31] And faulter lose their faith and slide

[00:01:40] 犯错的人失去信心逃之夭夭

[00:01:40] But I can't get an ocean that's deep enough

[00:01:49] 可我无法找到一片深邃的大海

[00:01:49] For my day is the first of the ascension

[00:01:55] 因为我的这一天是飞升的第一天

[00:01:55] It's a sad way we've flown after the stars

[00:02:01] 这是一种悲伤的方式我们追逐着星辰

[00:02:01] And her last words were 'I was only thinking of you'

[00:02:07] 她的遗言是我心里只有你

[00:02:07] In my golden olden days I was a slave

[00:02:26] 在我的黄金岁月里我是个奴隶

[00:02:26] Well now it's time for to sound your voice

[00:02:32] 现在是时候让你吐露心声

[00:02:32] And capture what your after

[00:02:39] 捕捉你之后的一切

[00:02:39] My ship was sold right up the river

[00:02:48] 我的船被卖到河里去了

[00:02:48] But I'm not going down here

[00:02:53] 可我不会就此沉沦

[00:02:53] This journey isn't over

[00:02:56] 这段旅程尚未结束

[00:02:56] It's a long way to the house of Fitzcarraldo

[00:03:02] 去Fitzcaraldo家的路很远

[00:03:02] And her last words were 'I'm always thinking of you'

[00:03:08] 她的遗言是我总是想着你

[00:03:08] In my golden olden days I'm really a saint

[00:03:38] 在我的黄金岁月里我真的是个圣人

[00:03:38] Even the good stars can fall from grace and faulter

[00:03:45] 即使是好星星也会从恩典和错误中坠落

[00:03:45] Like lapdogs that stride that mystery

[00:03:51] 就像走狗一样跨越所有的秘密

[00:03:51] And her last words were 'I'll see you down in history

[00:03:57] 她的遗言是我会让你名垂青史

[00:03:57] It's the long lonely way that we can grow

[00:04:09] 这是漫长孤独的成长之路

[00:04:09] I shall eclipse you

[00:04:50] 我会让你黯然失色

[00:04:50] It's a long way to Fitzcarraldo

[00:05:02] 去Fitzcaraldo的路很远

[00:05:02] And I don't want to pray with you

[00:05:16] 我不想和你一起祈祷

[00:05:16] Nononono

[00:05:21] 不不不