《You Will Find Your Love》歌词

[00:00:00] You Will Find Your Love(In Paris) - Patti Page

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I heard a love song in Paris

[00:00:17] 我在巴黎听到一首情歌

[00:00:17] One I will never forget

[00:00:21] 一个我永远不会忘记的人

[00:00:21] Somehow my memory clings to

[00:00:26] 不知何故我的记忆挥之不去

[00:00:26] The theme of this warm chansonette

[00:00:31] 这首热情洋溢的香颂曲的主题

[00:00:31] One that Parisian lovers

[00:00:36] 一个巴黎情人

[00:00:36] Sing to their mademoiselles

[00:00:40] 为他们的姑娘歌唱

[00:00:40] It's more than a tune it's a legend

[00:00:45] 这不只是一首歌而是一个传奇

[00:00:45] And here is the story it tells

[00:00:49] 故事是这样的

[00:00:49] You will find your love in Paris

[00:00:54] 你会在巴黎找到你的真爱

[00:00:54] When you walk along the Seine

[00:00:59] 当你漫步在塞纳河边

[00:00:59] When you fall in love in Paris

[00:01:04] 当你在巴黎坠入爱河

[00:01:04] It's a river of champagne

[00:01:08] 就像一条香槟河

[00:01:08] There's an old romantic legend that's

[00:01:13] 有一个古老的浪漫传奇

[00:01:13] Been told for hundreds of years

[00:01:18] 几百年来人们一直说

[00:01:18] When you lose your love in Paris

[00:01:23] 当你在巴黎失去你的爱

[00:01:23] Then the Seine is filled with tears

[00:01:28] 塞纳河充满了泪水

[00:01:28] You will find your love in Paris

[00:01:32] 你会在巴黎找到你的真爱

[00:01:32] When you walk along the Seine

[00:01:37] 当你漫步在塞纳河边

[00:01:37] When you fall in love in Paris

[00:01:42] 当你在巴黎坠入爱河

[00:01:42] It's a river of champagne

[00:01:47] 就像一条香槟河

[00:01:47] There's an old romantic legend that's

[00:01:52] 有一个古老的浪漫传奇

[00:01:52] Been told for hundreds of years

[00:01:56] 几百年来人们一直说

[00:01:56] When you lose your love in Paris

[00:02:01] 当你在巴黎失去你的爱

[00:02:01] Then the Seine is filled with

[00:02:08] 塞纳河充满了

[00:02:08] River river river of tears

[00:02:13] 泪流成河