《Bogey’s Bonnie Belle》歌词

[00:00:00] Bogey's Bonnie Belle - Paul Murray

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] As A cam in by Huntly Toun

[00:00:14] 就像HuntlyToun乐队的歌一样

[00:00:14] Ae mornin for tae fee

[00:00:18] 早上好

[00:00:18] A cam fell in wi Bogie o Cairnie

[00:00:22] 一个摄像头掉在了我的车里

[00:00:22] An wi him A did agree

[00:00:27] 我和他在一起A同意了

[00:00:27] To tae caa his twa best horses

[00:00:31] 带着他最好的马

[00:00:31] To cairt or harrow or plou

[00:00:35] 敬CairtHarrow或者Plou

[00:00:35] Or dae onything about fairm wark

[00:00:39] 我对fairmwark的事耿耿于怀

[00:00:39] A very weil cud do

[00:00:44] 非常好的想法

[00:00:44] Auld Bogie had a dochter

[00:00:48] 以前的Bogie有一把枪

[00:00:48] Wha's name wis Isabelle

[00:00:52] 谁叫伊莎贝尔

[00:00:52] She wis the lily o the valley

[00:00:56] 她是山谷中的百合花

[00:00:56] An the primrose o the dell

[00:01:01] 就像山谷里的报春花

[00:01:01] An Whan she went out walkin

[00:01:05] 一个Whan姑娘出门去了

[00:01:05] She'd tak me for her guide

[00:01:09] 她把我当做她的向导

[00:01:09] Doun by the burn so Cairnie

[00:01:14] 身上的伤让我痛苦不堪

[00:01:14] Tae watch smaa fishes glide

[00:01:20] 看着鱼儿滑行

[00:01:20] An whan nine lang weeks an gane past

[00:01:25] 九个星期过去了

[00:01:25] This lassie lost her blume

[00:01:28] 这个姑娘失去了她的朋友

[00:01:28] An The reid fell frae her rosie cheeks

[00:01:33] 一把利德手枪落在她玫瑰色的脸颊上

[00:01:33] An her eyes began tae swoon

[00:01:38] 她的眼神开始颤抖

[00:01:38] An whan nine lang months wis an gane past

[00:01:42] 九个月过去了

[00:01:42] She brocht tae me a son

[00:01:46] 她给我生了一个儿子

[00:01:46] An A wis juice caad for

[00:01:50] 一杯果汁

[00:01:50] For the see whit cud be done

[00:01:55] 让我看看我到底做了什么

[00:01:55] A said that A wad mairrie her

[00:01:59] 我说我要俘获她的芳心

[00:01:59] Bit och that wadnae dae

[00:02:03] Bit och that wadnae dae

[00:02:03] He said Ye're nae match for ma bonnie Belle

[00:02:08] 他说你不是我的对手

[00:02:08] An she's nae match for ye

[00:02:13] 她无法与你媲美

[00:02:13] Sae nou she's marriet tae a traiveller chiel

[00:02:17] 她结了婚身上带着钻石

[00:02:17] Wha bides in Huntly Toun

[00:02:21] 亨特里汤恩发生了什么事

[00:02:21] He sells pots an pans an paraffin lamps

[00:02:26] 他卖罐子卖平底锅卖油灯

[00:02:26] An he tramps the kintra roun

[00:02:31] 他四处漂泊

[00:02:31] An may be she's find a better match

[00:02:35] 也许她找到了更好的伴侣

[00:02:35] Auld Bogie cannae tell

[00:02:39] 过去的一切都看不出来

[00:02:39] Sae fare weil ye lauds o Huntlyside

[00:02:44] 祝你平安你赞扬亨特利塞德

[00:02:44] An Bogie's bonnie Belle

[00:02:49] 像Bogie一样美丽迷人