《The Buzz》歌词

[00:00:00] The Buzz - R. Stevie Moore/Butch Davis

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] I hear the rumors spreading all over town

[00:00:18] 我听说谣言满天飞

[00:00:18] I see nobody making plans to come around

[00:00:24] 我看见没有人打算回心转意

[00:00:24] Your manager is out of jail in florida

[00:00:29] 你的经纪人从佛罗里达的监狱出来了

[00:00:29] I think your band's against the wall

[00:00:35] 我觉得你的处境岌岌可危

[00:00:35] The buzz is there's no buzz at all

[00:00:44] 嗡嗡作响根本就没有嗡嗡声

[00:00:44] You started out by selling stuff on corners

[00:00:50] 你一开始在街头卖货

[00:00:50] It was a lousy thing but you were learning

[00:00:55] 这是一件糟糕的事情但你学会了

[00:00:55] You stole a guitar and you started singing

[00:01:01] 你偷了一把吉他开始唱歌

[00:01:01] The saddest songs I ever heard

[00:01:07] 我听过最悲伤的歌

[00:01:07] The saddest songs I ever heard

[00:01:13] 我听过最悲伤的歌

[00:01:13] The saddest songs I ever heard

[00:01:19] 我听过最悲伤的歌

[00:01:19] Just blowin' like a sheet

[00:01:25] 疯狂无比

[00:01:25] Of paper in the street

[00:01:31] 街头遍地都是钞票

[00:01:31] Your songs are like the skin

[00:01:35] 你的歌就像皮囊

[00:01:35] Of the night

[00:01:38] 黑夜之中

[00:01:38] And so

[00:01:42] 所以

[00:01:42] Please shed your tears you know

[00:01:48] 请你流下你的眼泪你知道

[00:01:48] The buzz won't let you go

[00:01:54] 嗡嗡声不会让你离开

[00:01:54] It's all the buzz you know

[00:02:02] 这就是热闹的氛围你知道的

[00:02:02] The buzz is something like an ache growin'

[00:02:08] 嗡嗡作响就像一种不断滋长的疼痛

[00:02:08] The buzz is something like a quake dyin'

[00:02:13] 嗡嗡声就像地震一样震耳欲聋

[00:02:13] The buzz can evens fall asleep forever

[00:02:20] 嗡嗡作响的声音可以永远沉睡

[00:02:20] You've got to roll the ball along

[00:02:25] 你得继续前进

[00:02:25] Or there will be no buzz at all

[00:02:32] 否则我就彻底失去生气

[00:02:32] And you will never feel

[00:02:37] 你永远感受不到

[00:02:37] How good it is to steal

[00:02:43] 偷着乐多好

[00:02:43] The talk of all the town

[00:02:47] 城里的人议论纷纷

[00:02:47] All around

[00:02:51] 无处不在

[00:02:51] The buzz is something like an ache growin'

[00:02:57] 嗡嗡作响就像一种不断滋长的疼痛

[00:02:57] The buzz is something like a quake dyin'

[00:03:03] 嗡嗡声就像地震一样震耳欲聋

[00:03:03] The buzz can even fall asleep forever

[00:03:08] 嗡嗡声甚至可以永远沉睡

[00:03:08] You've got to roll the ball along

[00:03:14] 你得继续前进

[00:03:14] Or there will be no buzz at all

[00:03:20] 否则我就彻底失去生气

[00:03:20] Or there will be no buzz at all

[00:03:26] 否则我就彻底失去生气

[00:03:26] Or there will be no buzz at all

[00:03:31] 否则我就彻底失去生气