《Champion (Chipmunk & Chris Brown Tribute Version)》歌词

[00:00:00] Champion(Chipmunk & Chris Brown Party Tribute) - Ultimate Party Jams

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Some people have to learn

[00:00:07] 有些人必须学会

[00:00:07] Some people wait their trun

[00:00:13] 有些人等待他们的到来

[00:00:13] Some people have flight

[00:00:18] 有些人可以展翅翱翔

[00:00:18] Some peolpe give teir lives

[00:00:22] 有些人献出生命

[00:00:22] They wanna hold you back tell'em pee off

[00:00:25] 他们想阻止你叫他们滚远点

[00:00:25] Whenever they say you can't take the T off

[00:00:27] 每当他们说你不能脱掉T恤的时候

[00:00:27] I remember when they told me i wouldn't be famous

[00:00:29] 我还记得他们说我不会出名的时候

[00:00:29] Now my dream and reality is simultaneous

[00:00:33] 现在我的梦想和现实同时发生

[00:00:33] And work your own way to the top

[00:00:35] 用你自己的方式走向巅峰

[00:00:35] If they put you on a pedestal they can take you off

[00:00:38] 如果他们把你捧在手心他们可以让你销声匿迹

[00:00:38] And there's higher level than the top

[00:00:40] 比最高的水平还要高

[00:00:40] You gotta make more

[00:00:41] 你得努力挣钱

[00:00:41] Don't make do with what you got

[00:00:43] 不要将就你拥有的一切

[00:00:43] Yeah so go and get it in sunny

[00:00:45] 所以去阳光明媚的地方享受吧

[00:00:45] Not everybody gets a second chance at getting money

[00:00:49] 不是每个人都有第二次赚钱的机会

[00:00:49] Or even getting lucky

[00:00:50] 甚至是运气

[00:00:50] So you gotta feel the hunger in your tummy

[00:00:53] 所以你必须感受到内心的渴望

[00:00:53] I'm always pushing myself to the limit

[00:00:55] 我总是把自己逼到极限

[00:00:55] Making sure i stay ahead

[00:00:58] 确保我遥遥领先

[00:00:58] You made me who i am from the words you said

[00:01:03] 你说的话成就了今天的我

[00:01:03] Some people have to learn

[00:01:05] 有些人必须学会

[00:01:05] Ah hah

[00:01:05] 哈哈

[00:01:05] Some people wait their turn

[00:01:07] 有些人静心等待

[00:01:07] Ah hah

[00:01:08] 哈哈

[00:01:08] Some people but not me

[00:01:10] 有些人不是我

[00:01:10] I was born a champion Ah hah

[00:01:13] 我生来就是冠军

[00:01:13] Some people have to flight

[00:01:15] 有些人必须远走高飞

[00:01:15] Ah hah

[00:01:16] 哈哈

[00:01:16] Some people give their lives

[00:01:18] 有人献出生命

[00:01:18] Ah hah

[00:01:18] 哈哈

[00:01:18] Some people don't believe

[00:01:20] 有些人不相信

[00:01:20] But i was born a champion

[00:01:25] 可我生来就是冠军

[00:01:25] But i was born a champion

[00:01:30] 可我生来就是冠军

[00:01:30] But i Was born a champion

[00:01:33] 但我生来就是冠军

[00:01:33] Imagine you was the one that couldn't get a look in

[00:01:36] 想象一下你是那个看不见我的人

[00:01:36] Couldn't get a booking

[00:01:37] 预订不到

[00:01:37] Couldn't get a push in when you needed a shove

[00:01:39] 当你需要动力时却无法给你动力

[00:01:39] Or your buttons they be pushing

[00:01:42] 或是他们步步紧逼

[00:01:42] So now they tryna shush him

[00:01:43] 现在他们都想让他闭嘴

[00:01:43] It's only you believing in you

[00:01:45] 只有你相信你自己

[00:01:45] They turn you into a bastard than moment you rude

[00:01:49]

[00:01:49] Attitude a little out of tune

[00:01:51] 态度有点失控

[00:01:51] But thats how champions move

[00:01:54] 但冠军就是这样的

[00:01:54] Yeah so go and get it in sunny

[00:01:56] 所以去阳光明媚的地方享受吧

[00:01:56] Not everybody gets a second chance at getting money

[00:01:59] 不是每个人都有第二次赚钱的机会

[00:01:59] Or even getting lucky

[00:02:01] 甚至是运气

[00:02:01] So you gotta feel the hunger in your tummy

[00:02:04] 所以你必须感受到内心的渴望

[00:02:04] I'm always pushing myself to the limit

[00:02:06] 我总是把自己逼到极限

[00:02:06] Making sure i stay ahead

[00:02:09] 确保我遥遥领先

[00:02:09] You made me who i am

[00:02:11] 你成就了今天的我

[00:02:11] From the words you said

[00:02:14] 从你说的话里

[00:02:14] Some people have to learn

[00:02:16] 有些人必须学会

[00:02:16] Ah hah

[00:02:16] 哈哈

[00:02:16] Some people wait their turn

[00:02:18] 有些人静心等待

[00:02:18] Ah hah

[00:02:19] 哈哈

[00:02:19] Some people but not me

[00:02:21] 有些人不是我

[00:02:21] I was born a champion

[00:02:24] 我生来就是冠军

[00:02:24] Some people have to flight

[00:02:26] 有些人必须远走高飞

[00:02:26] Some people give their lives

[00:02:29] 有人献出生命

[00:02:29] Some people don't believe

[00:02:31] 有些人不相信

[00:02:31] But i was born a champion

[00:02:36] 可我生来就是冠军

[00:02:36] But i was born a champion

[00:02:41] 可我生来就是冠军

[00:02:41] But i was born a champion

[00:02:43] 可我生来就是冠军

[00:02:43] Okay no one wants to help

[00:02:45] 好吧没人愿意伸出援手

[00:02:45] I guess you're on your own

[00:02:46] 我想你孑然一身

[00:02:46] Build a foundation with the bricks they throw

[00:02:48] 用他们扔下的砖块筑起地基

[00:02:48] In a black and white world ture colours show

[00:02:51] 在这黑白相间的世界里色彩斑斓

[00:02:51] Change if you want everybody grows

[00:02:54] 如果你想让每个人都成长那就改变

[00:02:54] Life's like an ill but try and get a hold

[00:02:56] 人生就像一场疾病但是试着控制住自己

[00:02:56] Opinions ain't fact take em and let em go

[00:02:59] 各种意见都不是事实坦然接受别再纠缠

[00:02:59] You made me who i am from the words you said

[00:03:04] 你说的话成就了今天的我

[00:03:04] Some people have to learn

[00:03:06] 有些人必须学会

[00:03:06] Ah hah

[00:03:07] 哈哈

[00:03:07] Some people wait their turn

[00:03:08] 有些人静心等待

[00:03:08] Ah hah

[00:03:09] 哈哈

[00:03:09] Some people but not me

[00:03:11] 有些人不是我

[00:03:11] I was born a champion

[00:03:15] 我生来就是冠军

[00:03:15] Some people have to flight

[00:03:16] 有些人必须远走高飞

[00:03:16] Ah hah

[00:03:17] 哈哈

[00:03:17] Some people give their lives

[00:03:19] 有人献出生命

[00:03:19] Ah hah

[00:03:19] 哈哈

[00:03:19] Some people don't believe

[00:03:21] 有些人不相信

[00:03:21] But i was born a champion

[00:03:25] 可我生来就是冠军

[00:03:25] Some people have to learn

[00:03:26] 有些人必须学会

[00:03:26] Ah hah

[00:03:27] 哈哈

[00:03:27] Some people wait their turn

[00:03:29] 有些人静心等待

[00:03:29] Ah hah

[00:03:30] 哈哈

[00:03:30] Some people but not me

[00:03:31] 有些人不是我

[00:03:31] I was born a champion Ah hah

[00:03:35] 我生来就是冠军

[00:03:35] Some people have to flight

[00:03:36] 有些人必须远走高飞

[00:03:36] Ah hah

[00:03:37] 哈哈

[00:03:37] Some people give their lives

[00:03:39] 有人献出生命

[00:03:39] Ah hah

[00:03:40] 哈哈

[00:03:40] Some people don't believe

[00:03:42] 有些人不相信

[00:03:42] But i was born a champion

[00:03:47] 可我生来就是冠军

[00:03:47] But i was born a champion

[00:03:52] 可我生来就是冠军

[00:03:52] But i was born a champion

[00:03:57] 可我生来就是冠军