《Takin’ Back My Love (Made Famous by Enrique Iglesias)》歌词

[00:00:00] Takin' Back My Love (Singalong Version) - Latin Dirty Dancers

[00:00:15] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:15] Red One Ciara Enrique

[00:00:22]

[00:00:22] I go at your speed can't hold you

[00:00:24] 我放慢脚步追随你 却抓不住你

[00:00:24] You're free

[00:00:25] 你如此自由

[00:00:25] You take all those things

[00:00:27] 你带走所有珍视之物

[00:00:27] If they mean so much to you

[00:00:29] 既然它们对你如此重要

[00:00:29] I gave you your dreams

[00:00:31] 我曾为你实现梦想

[00:00:31] Cause you meant the world

[00:00:33] 因你曾是我的全世界

[00:00:33] So did I deserve to be left here hurt

[00:00:37] 难道我就该被留下独自心碎

[00:00:37] Cause You think I don't know

[00:00:39] 你以为我毫不知情

[00:00:39] You're out of control

[00:00:41] 你已失控

[00:00:41] And then I'm finding

[00:00:42] 而我终于看清

[00:00:42] All of this from my boys

[00:00:45] 从朋友口中得知真相

[00:00:45] Girl you're stone cold

[00:00:46] 你如此冷酷

[00:00:46] You say it ain't so

[00:00:48] 嘴上说着不是这样

[00:00:48] You already know

[00:00:50] 其实你心知肚明

[00:00:50] I'm not attached to materials

[00:00:52] 我不为物质所动

[00:00:52] I'll give it all up

[00:00:54] 我愿放弃一切

[00:00:54] But I'm takin' back my love

[00:00:56] 但我要收回我的爱

[00:00:56] I'm takin' back my love

[00:00:58] 我要收回我的爱

[00:00:58] I'm takin' back my love

[00:01:00] 我要收回我的爱

[00:01:00] I've given you too much

[00:01:02] 我已付出太多

[00:01:02] But I'm takin' back my love

[00:01:04] 但我要收回我的爱

[00:01:04] I'm takin' back my love

[00:01:06] 我要收回我的爱

[00:01:06] My love my love my love

[00:01:09] 我的爱 我的爱 我的爱

[00:01:09] My love

[00:01:15] 我的爱

[00:01:15] Yeah

[00:01:16]

[00:01:16] What did I do but give love to you

[00:01:19] 我倾尽所有真心 换来的却是什么

[00:01:19] I'm just confused as

[00:01:21] 此刻我茫然伫立

[00:01:21] I stand here and look at you

[00:01:23] 凝望着陌生的你

[00:01:23] From head to feet

[00:01:25] 从发梢到脚尖

[00:01:25] All that's not me

[00:01:27] 都已不再熟悉

[00:01:27] Go head keep the keys

[00:01:29] 钥匙你尽管留着

[00:01:29] That's not what I need from you

[00:01:31] 那已非我所求

[00:01:31] You think that you know

[00:01:33] 你以为你明白

[00:01:33] You've made yourself cold

[00:01:35] 却将自己冰封起来

[00:01:35] How could you believe them over me

[00:01:37] 怎能轻信他人 将我推开

[00:01:37] I'm your girl

[00:01:38] 我曾是你的挚爱

[00:01:38] You're out of control

[00:01:40] 你已失控

[00:01:40] How could you let go

[00:01:43] 怎能轻易放手

[00:01:43] Don't you know

[00:01:44] 难道你不明白

[00:01:44] I'm not attached to materials

[00:01:46] 我不为物质所动

[00:01:46] I'll give it all up

[00:01:48] 我愿放弃一切

[00:01:48] But I'm takin' back my love

[00:01:50] 但我要收回我的爱

[00:01:50] I'm takin' back my love

[00:01:52] 我要收回我的爱

[00:01:52] I'm takin' back my love

[00:01:54] 我要收回我的爱

[00:01:54] I've given you too much

[00:01:56] 我已付出太多

[00:01:56] But I'm takin' back my love

[00:01:58] 但我要收回我的爱

[00:01:58] I'm takin' back my love

[00:01:59] 我要收回我的爱

[00:01:59] My love my love my love

[00:02:02] 我的爱 我的爱 我的爱

[00:02:02] I'll give it all up

[00:02:03] 我愿放弃一切

[00:02:03] But I'm takin' back my love

[00:02:05] 但我要收回我的爱

[00:02:05] I'm takin' back my love

[00:02:07] 我要收回我的爱

[00:02:07] I'm takin' back my love

[00:02:09] 我要收回我的爱

[00:02:09] I've given you too much

[00:02:11] 我已付出太多

[00:02:11] But I'm takin' back my love

[00:02:13] 但我要收回我的爱

[00:02:13] I'm takin' back my love

[00:02:15] 我要收回我的爱

[00:02:15] My love my love my love

[00:02:18] 我的爱 我的爱 我的爱

[00:02:18] So all this love I give you take it away

[00:02:22] 我倾尽所有爱意 如今全部收回

[00:02:22] You think material's the reason I came

[00:02:26] 你以为物质是我靠近的理由

[00:02:26] If I had nothing would you want me to say

[00:02:30] 若我一无所有 你可愿听我诉说

[00:02:30] You keep your money take it all away

[00:02:32] 带着你的钱财 统统带走别停留

[00:02:32] I'll give it all up

[00:02:34] 我愿放弃一切

[00:02:34] But I'm takin' back my love

[00:02:36] 但我要收回我的爱

[00:02:36] I'm takin' back my love

[00:02:38] 我要收回我的爱

[00:02:38] I'm takin' back my love

[00:02:40] 我要收回我的爱

[00:02:40] I've given you too much

[00:02:42] 我已付出太多

[00:02:42] But I'm takin' back my love

[00:02:44] 但我要收回我的爱

[00:02:44] I'm takin' back my love

[00:02:45] 我要收回我的爱

[00:02:45] My love my love

[00:02:47] 我的爱 我的爱

[00:02:47] I'll give it all up

[00:02:49] 我愿放弃一切

[00:02:49] But I'm takin' back my love

[00:02:51] 但我要收回我的爱

[00:02:51] I'm takin' back my love

[00:02:53] 我要收回我的爱

[00:02:53] I'm takin' back my love

[00:02:55] 我要收回我的爱

[00:02:55] I've given you too much

[00:02:57] 我已付出太多

[00:02:57] But I'm takin' back my love

[00:02:59] 但我要收回我的爱

[00:02:59] I'm takin' back my love

[00:03:01] 我要收回我的爱

[00:03:01] My love my love

[00:03:03] 我的爱 我的爱

[00:03:03] I'll give it all up

[00:03:05] 我愿放弃一切

[00:03:05] But I'm takin' back my love

[00:03:07] 但我要收回我的爱

[00:03:07] I'm takin' back my love

[00:03:09] 我要收回我的爱

[00:03:09] I'm takin' back my love

[00:03:10] 我要收回我的爱

[00:03:10] I've given you too much

[00:03:12] 我已付出太多

[00:03:12] But I'm takin' back my love

[00:03:14] 但我要收回我的爱

[00:03:14] I'm takin' back my love

[00:03:16] 我要收回我的爱

[00:03:16] My love my love

[00:03:18] 我的爱 我的爱

[00:03:18] I'm takin' back my love

[00:03:23] 我要收回我的爱

[00:03:23] My love

[00:03:26] 我的爱

[00:03:26] I'm takin' back my love

[00:03:30] 我要收回我的爱

[00:03:30] My love

[00:03:35] 我的爱