《Scream (as made famous by Michael Jackson)》歌词

[00:00:00] Scream(Complete version originally performed by Michael Jackson and Janet Jackson) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Tired of injustice

[00:00:27] 厌倦了不公

[00:00:27] Tired of the schemes

[00:00:29] 厌倦了那些阴谋诡计

[00:00:29] The lies are disgusting

[00:00:31] 谎言令人厌恶

[00:00:31] So what does it mean

[00:00:34] 那这意味着什么

[00:00:34] Kicking me down

[00:00:36] 将我击倒

[00:00:36] I got to get up

[00:00:38] 我必须振作起来

[00:00:38] As jacked as it sounds

[00:00:40] 虽然听起来很烦人

[00:00:40] The whole system sucks

[00:00:47] 整个体系糟糕透顶

[00:00:47] Peek in the shadow

[00:00:49] 在黑暗中偷看

[00:00:49] Come into the light

[00:00:52] 走向光明

[00:00:52] You tell me I am wrong

[00:00:53] 你说我错了

[00:00:53] Then you better prove you are right

[00:00:56] 那你最好证明你是对的

[00:00:56] You are selling out souls but

[00:00:59] 你在出卖灵魂但是

[00:00:59] I care about mine

[00:01:01] 我在乎我自己

[00:01:01] I have got to get stronger

[00:01:03] 我必须变得更强大

[00:01:03] And I won't give up the fight

[00:01:05] 我不会放弃战斗

[00:01:05] With such confusions don't

[00:01:07] 迷惑不解

[00:01:07] It make you wanna scream

[00:01:10] 让你想要尖叫

[00:01:10] Your bash abusing victimize

[00:01:12] 你的狂欢让我受尽折磨

[00:01:12] Within' the scheme

[00:01:14] 在我的计划之内

[00:01:14] You try to cope with every

[00:01:16] 你试图应付每一件事

[00:01:16] Lie they scrutinize

[00:01:18] 他们仔细审视谎言

[00:01:18] Somebody please have mercy

[00:01:20] 谁能大发慈悲

[00:01:20] Cause I just can not take it

[00:01:23] 因为我无法承受

[00:01:23] Stop pressuring me

[00:01:25] 别再给我压力

[00:01:25] Just stop pressuring me

[00:01:28] 别再给我压力

[00:01:28] Stop pressuring me

[00:01:30] 别再给我压力

[00:01:30] Make me wanna scream

[00:01:32] 让我想要尖叫

[00:01:32] Stop pressuring me

[00:01:34] 别再给我压力

[00:01:34] Just stop pressuring me

[00:01:37] 别再给我压力

[00:01:37] Stop pressuring me

[00:01:39] 别再给我压力

[00:01:39] Make you just wanna scream

[00:01:41] 让你只想尖叫

[00:01:41] Tired of you telling the story your way

[00:01:46] 厌倦了你用自己的方式讲述故事

[00:01:46] It is causing confusion

[00:01:48] 这造成了混乱

[00:01:48] You think itis okay

[00:01:50] 你觉得没关系

[00:01:50] You Keep changing the rules

[00:01:52] 你总是改变规则

[00:01:52] While I keep playing the game

[00:01:54] 当我继续玩这个游戏时

[00:01:54] I can not take it much longer

[00:01:57] 我再也无法忍受

[00:01:57] I think I might go insane

[00:02:04] 我觉得我可能会疯掉

[00:02:04] With such confusion don not

[00:02:05] 带着这样的困惑不要

[00:02:05] It make you wanna scream

[00:02:08] 让你想要尖叫

[00:02:08] Your bash abusing victimize

[00:02:10] 你的狂欢让我受尽折磨

[00:02:10] Within the scheme

[00:02:12] 在计划之中

[00:02:12] You find your pleasure

[00:02:15] 你找到你的乐趣

[00:02:15] Scandalizing every lie

[00:02:17] 戳穿所有谎言

[00:02:17] Oh father please have mercy

[00:02:18] 天父请大发慈悲

[00:02:18] Cause I just can not take it

[00:02:22] 因为我无法承受

[00:02:22] Stop pressuring me

[00:02:24] 别再给我压力

[00:02:24] Just stop pressuring me

[00:02:26] 别再给我压力

[00:02:26] Stop pressuring me

[00:02:28] 别再给我压力

[00:02:28] Make me wanna scream

[00:02:30] 让我想要尖叫

[00:02:30] Stop pressuring me

[00:02:33] 别再给我压力

[00:02:33] Just stop pressuring me

[00:02:35] 别再给我压力

[00:02:35] Stoping with me

[00:02:37] 与我一同驻足

[00:02:37] Make me wanna scream

[00:02:44] 让我想要尖叫

[00:02:44] Oh my God can not believe what I saw

[00:02:46] 我的天哪不敢相信我看到的一切

[00:02:46] As I turned on the TV this evening

[00:02:48] 今晚我打开电视

[00:02:48] I was disgusted by all the injustice

[00:02:50] 我对所有的不公感到厌恶

[00:02:50] All the injustice

[00:03:33] 所有的不公

[00:03:33] Stop pressuring me

[00:03:36] 别再给我压力

[00:03:36] Just stop pressuring me

[00:03:38] 别再给我压力

[00:03:38] Stop pressuring me

[00:03:40] 别再给我压力

[00:03:40] Make me wanna scream

[00:03:42] 让我想要尖叫

[00:03:42] Stop pressuring me

[00:03:44] 别再给我压力

[00:03:44] Just stop pressuring me

[00:03:47] 别再给我压力

[00:03:47] Stop pressuring me

[00:03:49] 别再给我压力

[00:03:49] Make me wanna scream

[00:03:54] 让我想要尖叫