《サラームアレイクム》歌词

[00:00:00] サラーム・アレイクム - 加賀谷玲 (Kagaya Rei)

[00:00:43] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:43] 舞い上がる鳥は空の中

[00:00:49] 展翅高飞的鸟儿翱翔天际

[00:00:49] 青い風を向けて

[00:00:57] 迎着青色的风

[00:00:57] 誰もに微笑むは太陽

[00:01:03] 向万物微笑的太阳

[00:01:03] 注ぐ光に命を感じる

[00:01:39] 倾注的光芒中感受生命跃动

[00:01:39] 踏むしめた足跡を描く

[00:01:45] 在柔软泥土上留下足迹

[00:01:45] 柔らかな土は香り

[00:01:53] 芬芳的土壤散发清香

[00:01:53] 落ちた枯葉は風に吹かれ

[00:01:59] 飘落的枯叶被风卷起

[00:01:59] 新しい芽の為にと行くだろう

[00:02:36] 终将为新生的嫩芽踏上旅途

[00:02:36] いつかの孤独な旅人は

[00:02:41] 曾几何时孤独的旅人

[00:02:41] うわし山の中で

[00:02:50] 在浮世群山之中

[00:02:50] 海を目指す川の流れに

[00:02:56] 凝望流向大海的河川

[00:02:56] 孤独の汗や涙を思った

[00:03:04] 想起了孤独的汗水与泪水

[00:03:04] 騒めく森の声

[00:03:09] 喧嚣的森林之声

[00:03:09] 誇り高き雲の群れ

[00:03:18] 傲然高悬的云之军团

[00:03:18] 美しいあなたへ世界は彩る

[00:04:28] 美丽的世界为你渲染色彩

[00:04:28] 信じるものの違いの中

[00:04:35] 在信仰迥异的世界里

[00:04:35] 俯き倒れた花

[00:04:42] 低垂凋零的花朵

[00:04:42] 鳴り止まない雨

[00:04:46] 永不停歇的雨声

[00:04:46] 祈りは今いくつの声と

[00:04:52] 此刻又有多少祈祷之声

[00:04:52] 向かっているんだろう

[00:04:57] 正在传递向远方

[00:04:57] 見つめ合う勇気を

[00:05:02] 彼此凝望的勇气

[00:05:02] 手に青い星に生まれ

[00:05:11] 诞生于青色星辰的掌心

[00:05:11] 巡り会えた奇跡

[00:05:17] 邂逅轮回的奇迹

[00:05:17] この手を離さない

[00:05:22] 我绝不会放开这双手