《Spanish Harlem》歌词

[00:00:00] Spanish Harlem - Maurice Williams & The Zodiacs

[00:00:05] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:05] Written by：J. Leiber/P. Spector

[00:00:10]

[00:00:10] There is a rose in Spanish Harlem

[00:00:17] 哈莱姆区绽放着一朵玫瑰

[00:00:17] A red rose up in Spanish Harlem

[00:00:25] 西班牙哈莱姆的红玫瑰

[00:00:25] It is a special one it's never seen the sun

[00:00:30] 它如此特别 从未见过阳光

[00:00:30] It only comes out when the moon is on the run

[00:00:33] 只在月色朦胧时悄然绽放

[00:00:33] And all the stars are gleaming

[00:00:39] 繁星闪烁映衬它的美

[00:00:39] It's growing in the street right up through the concrete

[00:00:43] 穿透坚硬水泥 在街头生长

[00:00:43] So soft and sweet and dreaming

[00:00:54] 柔软甜美 如梦似幻

[00:00:54] There is a rose in Spanish Harlem

[00:01:02] 哈莱姆区绽放着一朵玫瑰

[00:01:02] A red rose up in Spanish Harlem

[00:01:10] 西班牙哈莱姆的红玫瑰

[00:01:10] With eyes as black as coal that look down in my soul

[00:01:14] 深邃如煤的双眼 直抵我灵魂深处

[00:01:14] And starts a fire burning

[00:01:16] 点燃熊熊烈火

[00:01:16] Then I lose control

[00:01:17] 令我彻底失控

[00:01:17] I have to beg your pardon

[00:01:23] 请原谅我的冒昧

[00:01:23] I'm going to pick that rose

[00:01:26] 我定要摘下那朵玫瑰

[00:01:26] And watch her as she grows

[00:01:29] 看她在我花园里

[00:01:29] In my garden

[00:02:23] 静静绽放

[00:02:23] I'm going to pick that rose

[00:02:26] 我定要摘下那朵玫瑰

[00:02:26] And watch her as she grows

[00:02:29] 看她在我花园里

[00:02:29] In my garden

[00:02:39] 静静绽放

[00:02:39] La la la la la la la la la la

[00:02:44]