《Like A Fool》歌词

[00:00:00] Like A Fool (像一个傻瓜) - Keira Knightley

[00:00:09] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:09] We take a chance from time to time

[00:00:17] 我们不时会在爱情中选择冒险一番

[00:00:17] And put our necks out on the line

[00:00:26] 甚至在其中自找麻烦

[00:00:26] And you have broken every promise

[00:00:30] 可你已打破一个个

[00:00:30] That we made

[00:00:34] 彼此之间的承诺

[00:00:34] And I have loved you anyway

[00:00:45] 愚蠢的是我却一直深爱着你

[00:00:45] Took a fine time to leave me

[00:00:50] 选择一个好时机悄然离开我

[00:00:50] Hanging out to dry

[00:00:53] 把我晾在一边

[00:00:53] Understand now I'm greiving

[00:00:58] 拜托请明白 我现在是心灰意冷

[00:00:58] So don't you waste my time

[00:01:03] 所以一边去 不要浪费我的时间

[00:01:03] Cause you have taken

[00:01:05] 你已经盗走我的一切

[00:01:05] All the wind out from my sails

[00:01:12] 我的人生航行就此止步

[00:01:12] And I have loved you just the same

[00:01:16] 愚蠢的是我却一直深爱着你

[00:01:16] We finally find this

[00:01:18] 我们刚发觉彼此的爱

[00:01:18] Then you're gone

[00:01:24] 而你却默默地选择离开

[00:01:24] Been chasing rainbows all along

[00:01:33] 一直追寻着人生的美好

[00:01:33] And you have cursed me

[00:01:35] 而你却无缘无故的咒骂我

[00:01:35] When there's no one left to blame

[00:01:41] 当谁都不应该被谴责的时候

[00:01:41] And I have loved you just the same

[00:02:10] 愚蠢的是我却一直深爱着你

[00:02:10] And you have broken every single f**king rule

[00:02:18] 可你已打破一个个该死的规定

[00:02:18] And I have loved you like a fool

[00:02:23] 愚蠢的是我却像个笨蛋一样深爱着你