《Western Sky》歌词

[00:00:00] Western Sky - American Music Club

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：John Mark Eitzel

[00:00:10]

[00:00:10] Time for me to go away

[00:00:14] 是时候让我离开了

[00:00:14] I'll get a new name I'll get a new face

[00:00:20] 我会取个新名字我会换个新面孔

[00:00:20] Time for me to go away

[00:00:23] 是时候让我离开了

[00:00:23] No I don't belong in this place

[00:00:29] 我不属于这个地方

[00:00:29] But I'm not gonna ask you why

[00:00:32] 但我不会问你原因

[00:00:32] You think the parade has passed you by

[00:00:38] 你以为游行队伍与你擦肩而过

[00:00:38] Or if everything good is gone into the western sky

[00:00:50] 亦或是美好的一切都消失在西天

[00:00:50] I hate to see you look that way

[00:00:53] 我讨厌看到你变成那样

[00:00:53] All the beauty has left your face

[00:00:59] 所有的美丽都从你的脸庞消失

[00:00:59] That's such an easy thing to give away

[00:01:02] 这易如反掌

[00:01:02] That's impossible to replace

[00:01:08] 这是无法替代的

[00:01:08] So I'll take you in my two weekends

[00:01:12] 所以我会在我的两个周末带你去

[00:01:12] And I'll throw you so high

[00:01:18] 我会把你高高举起

[00:01:18] Watch you fall forever forever in the western sky

[00:01:27] 看着你永远坠落在西天

[00:01:27] And when you land you'll turn turn into some kind of prize

[00:01:36] 当你着陆你会变成一种奖励

[00:01:36] Into somebody's sweet prize

[00:02:03] 变成别人的奖品

[00:02:03] I won't see you no more

[00:02:08] 我再也不会见到你

[00:02:08] Who am I to rate that high

[00:02:12] 我有什么资格评价那么高

[00:02:12] The worlds a shadow of what went before

[00:02:16] 这世界只是过去的影子

[00:02:16] The world gives off none of its own light

[00:02:22] 这世界没有一丝光芒

[00:02:22] So please be happy baby

[00:02:26] 所以请你开心点宝贝

[00:02:26] And please don't cry

[00:02:31] 请不要哭泣

[00:02:31] Even though the parade the parade has passed us by

[00:02:41] 即使游行队伍与我们擦肩而过

[00:02:41] Well you can still see it shining shining in the western sky

[00:02:49] 你依然可以看见它在西天闪闪发光

[00:02:49] In the western sky

[00:02:54] 在西方的天空

[00:02:54] You can still see it shining

[00:02:59] 你依然可以看见光芒四射

[00:02:59] You can still see it shining

[00:03:04] 你依然可以看见光芒四射

[00:03:04] You can still see it shining

[00:03:09] 你依然可以看见光芒四射

[00:03:09] So why won't you stop crying

[00:03:18] 所以你为何不肯停止哭泣

[00:03:18] You can still see it shining

[00:03:23] 你依然可以看见光芒四射