《Vortex》歌词

[00:00:00] Vortex - Die Krupps

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] You sold your soul to a stranger

[00:00:27] 你把你的灵魂出卖给了一个陌生人

[00:00:27] You confused life with danger

[00:00:33] 你把生命和危险混为一谈

[00:00:33] You made the wrong decision

[00:00:38] 你做了错误的决定

[00:00:38] Forever being held in derision

[00:00:42] 永远被人嘲笑

[00:00:42] From one extrem to another

[00:00:46] 从一个极端走到另一极端

[00:00:46] Not a moment left to recover

[00:00:50] 时间一分一秒地流逝

[00:00:50] It will never let you go forever

[00:00:56] 它绝不会让你永远离开

[00:00:56] Flowing with the flow

[00:00:58] 随波逐流

[00:00:58] Your world revolves around me

[00:01:00] 你的世界都围着我转

[00:01:00] Your life＇s gyrating round me

[00:01:02] 你的生命在我身边旋转

[00:01:02] Your whole existence＇s a void

[00:01:07] 你的整个存在都是一片虚无

[00:01:07] I＇m gonna suck you in

[00:01:09] 我要将你拥入怀中

[00:01:09] I＇m gonna spin you round

[00:01:11] 我要让你晕头转向

[00:01:11] I＇m gonna turn you up

[00:01:13] 我会让你开心起来

[00:01:13] I＇m gonna spit you out

[00:01:42] 我要把你吐出来

[00:01:42] Once inside you turn faceless

[00:01:46] 一旦进入你的内心你就变得面目全非

[00:01:46] You become part of the vortex

[00:01:50] 你成为漩涡的一部分

[00:01:50] It＇s like an eternal treadmill

[00:01:54] 就像永恒的跑步机

[00:01:54] That never comes to a standstill

[00:01:58] 永远不会停滞不前

[00:01:58] And it is useless to resist

[00:02:02] 抵抗也无济于事

[00:02:02] As the pressure will persist

[00:02:06] 因为压力会持续存在

[00:02:06] It will never let you go forever

[00:02:12] 它绝不会让你永远离开

[00:02:12] Flowing with the flow

[00:02:15] 随波逐流

[00:02:15] Your plans dissolve without me

[00:02:17] 没有我你的计划就泡汤了

[00:02:17] You lose your dreams inside me

[00:02:19] 你在我心中失去了梦想

[00:02:19] Your mind has been destroyed

[00:02:23] 你的心已经被摧毁

[00:02:23] I＇m gonna suck you in

[00:02:25] 我要将你拥入怀中

[00:02:25] I＇m gonna spin you round

[00:02:27] 我要让你晕头转向

[00:02:27] I＇m gonna turn you up

[00:02:29] 我会让你开心起来

[00:02:29] I＇m gonna spit you out

[00:02:56] 我要把你吐出来

[00:02:56] This is the end of your world

[00:03:00] 这是你世界的末日

[00:03:00] Everything has been upturned

[00:03:04] 一切都天翻地覆

[00:03:04] Submit yourself to new rules

[00:03:08] 服从新的规则

[00:03:08] Get used to a set of new tools

[00:03:13] 习惯一套新的工具