《There’s No Secrets This Year(Album Version)》歌词

[00:00:00] There's No Secrets This Year (Album Version) - Silversun Pickups

[00:00:38] //

[00:00:38] Who would know

[00:00:42] 谁会想到

[00:00:42] All the reasons you're alone

[00:00:47] 你独自一人的原因

[00:00:47] If the seeds were planted firm my dear

[00:00:57] 亲爱的 如果一切已很稳固

[00:00:57] Would the banshees tear it all apart

[00:01:02] 女妖会摧毁一切吗

[00:01:02] I'll tell you a secret

[00:01:04] 我要告诉你一个秘密

[00:01:04] Let's make this perfectly clear

[00:01:05] 让我们把这解释清楚

[00:01:05] There's no secrets this year

[00:01:08] 这里不能有任何秘密

[00:01:08] I'll tell you a secret

[00:01:10] 我要告诉你一个秘密

[00:01:10] I'll make it perfectly clear

[00:01:11] 我要把这解释清楚

[00:01:11] There's no secrets this year

[00:01:14] 这里不能有任何秘密

[00:01:14] So your hearts blown open

[00:01:16] 所以敞开你的心扉

[00:01:16] Pulsating in your ear

[00:01:18] 集中注意力仔细听

[00:01:18] We are still sincere

[00:01:20] 我们依然很真诚

[00:01:20] I'll tell you a secret

[00:01:22] 我要告诉你一个秘密

[00:01:22] Let's make this perfectly clear

[00:01:24] 让我们把这解释清楚

[00:01:24] There's no secrets this year

[00:01:33] 这里不能有任何秘密

[00:01:33] Too late little one

[00:01:34] 太晚了 小宝贝

[00:01:34] I'm on the run

[00:01:36] 我已经上路了

[00:01:36] You think I'm having all the fun

[00:01:38] 你觉得我一直很快乐

[00:01:38] I don't mind

[00:01:39] 我不在乎

[00:01:39] I'm still here

[00:01:40] 我仍在此

[00:01:40] Everything seems perfect from down here

[00:01:45] 这里一切都很完美

[00:01:45] That's the reason you still fear

[00:01:49] 那是你仍然害怕的原因

[00:01:49] If the screams are buried oh my God

[00:01:56] 如果尖叫声埋葬了我的上帝

[00:01:56] You'll let the record shake it all apart

[00:02:00] 你会让其动摇 将这里分裂

[00:02:00] I'll tell you a secret

[00:02:02] 我要告诉你一个秘密

[00:02:02] Let's make this perfectly clear

[00:02:04] 让我们把这解释清楚

[00:02:04] There's no secrets this year

[00:02:06] 这里不能有任何秘密

[00:02:06] I'll tell you a secret

[00:02:08] 我要告诉你一个秘密

[00:02:08] I'll make it perfectly clear

[00:02:10] 我要把这解释清楚

[00:02:10] There's no secrets this year

[00:02:12] 这里不能有任何秘密

[00:02:12] So your hearts blown open

[00:02:14] 所以敞开你的心扉

[00:02:14] Pulsating in your ear

[00:02:16] 集中注意力仔细听

[00:02:16] We are still sincere

[00:02:18] 我们依然很真诚

[00:02:18] I'll tell you a secret

[00:02:20] 我要告诉你一个秘密

[00:02:20] Let's make this perfectly clear

[00:02:22] 让我们把这解释清楚

[00:02:22] There's no secrets this year

[00:02:26] 这里不能有任何秘密

[00:02:26] Lay your head down at your feet

[00:02:30] 让自己缩成一团

[00:02:30] I'll blow you kisses while you sleep

[00:02:34] 你睡觉的时候我会吻你

[00:02:34] And when I know you're safe and dreaming

[00:02:38] 当我知道你完全进入梦乡

[00:02:38] My escape plans in full swing

[00:03:14] 我的逃跑计划将全面展开

[00:03:14] Who would know

[00:03:18] //

[00:03:18] All the reasons you're a bore

[00:03:22] 谁会想到

[00:03:22] Cause the seeds were planted firm right here

[00:03:33] 你烦恼的原因

[00:03:33] Let the banshees tear it all apart

[00:03:37] 亲爱的 如果一切已很稳固

[00:03:37] I'll tell you a secret

[00:03:39] 让女妖摧毁一切

[00:03:39] Make it perfectly clear

[00:03:41] 我要告诉你一个秘密

[00:03:41] There's no secrets this year

[00:03:43] 解释清楚

[00:03:43] I'll tell you a secret

[00:03:45] 这里不能有任何秘密

[00:03:45] I'll make it perfectly clear

[00:03:47] 我要告诉你一个秘密

[00:03:47] There's no secrets this year

[00:03:49] 我要把这解释清楚

[00:03:49] So your hearts blown open

[00:03:51] 这里不能有任何秘密

[00:03:51] Pulsating in your ear

[00:03:53] 所以敞开你的心扉

[00:03:53] We are still sincere

[00:03:55] 集中注意力仔细听

[00:03:55] I'll tell you a secret

[00:03:57] 我们依然很真诚

[00:03:57] Let's make this perfectly clear

[00:03:59] 我要告诉你一个秘密

[00:03:59] There's no secrets this year

[00:04:03] 让我们把这解释清楚

[00:04:03] There's no secrets this year

[00:04:07] 这里不能有任何秘密

[00:04:07] There's no secrets this year

[00:04:58] 这里不能有任何秘密

[00:04:58] Better make sure

[00:04:59] 这里不能有任何秘密

[00:04:59] Better make sure you're looking closely

[00:05:17] 最好相信

[00:05:17] Before you fall into your Swoon

[00:05:22] 最好相信你看起来很亲切