《More Than A Woman(From ”Saturday Night Fever” Soundtrack)》歌词

[00:00:00] More Than A Woman (范妮(温柔面对我的爱)) - Bee Gees (比吉斯)

[00:00:05] //

[00:00:05] Written by：Barry Gibb/Maurice Gibb/Robin Gibb

[00:00:10] //

[00:00:10] First I rise then I fall

[00:00:15] 开始我很快乐 之后却很伤心

[00:00:15] Seems like you don't want the love

[00:00:18] 看起来 你真的不需要这份爱

[00:00:18] Of this man at all

[00:00:23] 这个男人的爱

[00:00:23] And it's sure been a lonely time

[00:00:29] 这是孤独的时光

[00:00:29] Right up to the time I met you

[00:00:33] 想起 我们相遇的时刻

[00:00:33] So if you take a love like mine

[00:00:39] 如果你像我一样 遇到爱

[00:00:39] Be tender with my love

[00:00:44] 请温柔地对待我的爱

[00:00:44] You know how easy it is to hurt me

[00:00:48] 你知道 我是如此容易受伤

[00:00:48] Fanny be tender with my love

[00:00:54] 亲爱的 请温柔地对待我的爱

[00:00:54] Cause it's all that I've got

[00:00:56] 因为这是我的所有

[00:00:56] And my love won't desert me

[00:01:02] 我的爱 永远不会抛弃我

[00:01:02] So you say to yourself boy

[00:01:04] 你自言自语

[00:01:04] You're out of your brain

[00:01:07] 你已经失控了

[00:01:07] Do you think I'm going stand here

[00:01:09] 你认为 我会站在这

[00:01:09] All night in the rain

[00:01:15] 整夜待在雨中

[00:01:15] And it's the start of a love affair

[00:01:21] 如果这是爱恋的开始

[00:01:21] The moment when I first met you

[00:01:25] 在我遇见你的那一刻

[00:01:25] And if you want I'll take you there

[00:01:31] 如果你愿意 我将带你到这里

[00:01:31] Be tender with my love

[00:01:36] 请温柔地对待我的爱

[00:01:36] You know how easy it is to break me

[00:01:40] 你知道 我是如此容易被击垮

[00:01:40] Fanny be tender with my love

[00:01:46] 亲爱的 请温柔地对待我的爱

[00:01:46] Cause it's all that I've got

[00:01:48] 因为这是我的所有

[00:01:48] And my love won't forsake me

[00:01:55] 我的爱 永远不会背叛我

[00:01:55] With my love

[00:01:59] 我的爱

[00:01:59] Our love will seal it together

[00:02:05] 我们的爱将会一起尘封

[00:02:05] Oh with our love

[00:02:09] 我们的爱

[00:02:09] You made a promise

[00:02:11] 你发誓

[00:02:11] You'll always love me forever

[00:02:16] 你将会永远爱我

[00:02:16] Be tender with my love

[00:02:20] 请温柔地对待我的爱

[00:02:20] You know how easy it is to break me

[00:02:25] 你知道 我是如此容易被击垮

[00:02:25] Fanny be tender with my love

[00:02:30] 亲爱的 请温柔地对待我的爱

[00:02:30] Cause it's all that I've got

[00:02:33] 因为这是我的所有

[00:02:33] And my love won't forsake me

[00:02:36] 我的爱 永远不会背叛我

[00:02:36] Be tender with my love

[00:02:40] 请温柔地对待我的爱

[00:02:40] You know how easy it is to break me

[00:02:45] 你知道 我是如此容易被击垮

[00:02:45] Fanny be tender with my love

[00:02:49] 亲爱的 请温柔地对待我的爱

[00:02:49] Cause it's all that I've got

[00:02:52] 因为这是我的所有

[00:02:52] And my love won't forsake me

[00:03:10] 我的爱 永远不会背叛我

[00:03:10] Be tender with my love

[00:03:14] 请温柔地对待我的爱

[00:03:14] You know how easy it is to break me

[00:03:19] 你知道 我是如此容易被击垮

[00:03:19] Fanny be tender with my love

[00:03:24] 亲爱的 请温柔地对待我的爱

[00:03:24] Cause it's all that I've got

[00:03:26] 因为这是我的所有

[00:03:26] And my love won't forsake me

[00:03:30] 我的爱 永远不会背叛我

[00:03:30] Be tender with my love

[00:03:34] 请温柔地对待我的爱

[00:03:34] You know how easy it is to break me

[00:03:38] 你知道 我是如此容易被击垮

[00:03:38] Fanny be tender with my love

[00:03:43] 亲爱的 请温柔地对待我的爱

[00:03:43] Cause it's all that I've got

[00:03:46] 因为这是我的所有

[00:03:46] And my love won't forsake me

[00:03:49] 我的爱 永远不会背叛我

[00:03:49] Be tender with my love

[00:03:53] 请温柔地对待我的爱

[00:03:53] You know how easy it is to break me

[00:03:58] 你知道 我是如此容易被击垮