《Deseo》歌词

[00:00:00] Deseo (希望) - Jorge Drexler

[00:00:14] //

[00:00:14] Yo soy tan so

[00:00:16] 我是 如此孤独

[00:00:16] Uno de los dos polos

[00:00:20] 两极中的一极

[00:00:20] De esta historia la mitad

[00:00:25] 在这个故事里 勉强是

[00:00:25] Apenas medio elenco estable

[00:00:29] 半个稳定的演员

[00:00:29] Una de las dos variables

[00:00:33] 两个变量里的一个

[00:00:33] En esta polaridad

[00:00:39] 这种极性对立

[00:00:39] My menos

[00:00:42] 你增我减

[00:00:42] Y en el otro extremo

[00:00:45] 而在另一端

[00:00:45] De esa lea estt

[00:00:52] 你在 那条线上

[00:00:52] Mi tormento

[00:00:54] 我的煎熬痛苦

[00:00:54] Mi fabuloso complemento

[00:00:58] 我的神话般的填补

[00:00:58] Mi fuente de salud

[00:01:03] 我的健康源泉

[00:01:03] Deseo

[00:01:05] 我愿

[00:01:05] Mire donde mire te veo

[00:01:08] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:01:08] Mire donde mire te veo

[00:01:11] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:01:11] Mire donde mire te veo

[00:01:25] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:01:25] Igual que hace millones de siglos

[00:01:27] 就如亿万年前

[00:01:27] En un microsc ico mundo distante se unieron

[00:01:33] 遥远的微观世界里 两个细胞

[00:01:33] Dos c ulas cualquiera

[00:01:38] 结合在一起

[00:01:38] Instinto

[00:01:40] 本能

[00:01:40] Dos seres distintos

[00:01:46] 两个不同的生命

[00:01:46] Am dose por vez primera

[00:01:50] 一见钟情

[00:01:50] Deseo

[00:01:52] 我愿

[00:01:52] Mire donde mire te veo

[00:01:55] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:01:55] Mire donde mire te veo

[00:01:58] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:01:58] Mire donde mire te veo

[00:02:13] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:02:13] Dulce magnetismo

[00:02:19] 甜蜜的磁力

[00:02:19] Dos cargas opuestas

[00:02:20] 承载对立的两极

[00:02:20] Buscando lo mismo

[00:02:25] 寻找着共同

[00:02:25] Dulce magnetismo

[00:02:31] 甜蜜的磁力

[00:02:31] Dos cargas opuestas

[00:02:33] 承载对立的两极

[00:02:33] Buscando lo mismo

[00:02:38] 寻找着共同

[00:02:38] Deseo

[00:02:39] 我愿

[00:02:39] Mire donde mire te veo

[00:02:42] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:02:42] Mire donde mire te veo

[00:02:46] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:02:46] Mire donde mire te veo

[00:02:50] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:02:50] Deseo

[00:02:52] 我愿

[00:02:52] Mire donde mire te veo

[00:02:55] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:02:55] Mire donde mire te veo

[00:02:59] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:02:59] Donde mire te veo

[00:03:03] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:03:03] Deseo

[00:03:05] 我愿

[00:03:05] Mire donde mire te veo

[00:03:08] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:03:08] Mire donde mire te veo

[00:03:11] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:03:11] Mire donde mire te veo

[00:03:16] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:03:16] Deseo

[00:03:17] 我愿

[00:03:17] Mire donde mire te veo

[00:03:20] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:03:20] Mire donde mire te veo

[00:03:24] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:03:24] Donde mire te veo

[00:03:28] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:03:28] Deseo

[00:03:30] 我愿

[00:03:30] Mire donde mire te veo

[00:03:33] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:03:33] Mire donde mire te veo

[00:03:37] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:03:37] Donde mire te veo

[00:03:41] 无论望向哪里 眼里都是你

[00:03:41] Deseo

[00:03:46] 我愿