《There’s A Small Hotel》歌词

[00:00:00] There's A Small Hotel (有家小旅馆) - Jane Monheit (珍·梦海)

[00:00:02] La la la la

[00:00:02] //

[00:00:05] //

[00:00:05] La la la la

[00:00:06] //

[00:00:09] Oh there's a small hotel

[00:00:14] 有一家小旅馆

[00:00:14] With a wishing well

[00:00:18] 旅馆里有一个许愿池

[00:00:18] I wish that we were there

[00:00:22] 我希望我们能去那里

[00:00:22] Together together

[00:00:25] 一起去那里

[00:00:26] Oh there's a bridal suite

[00:00:31] One room bright and neat

[00:00:31] 有一间蜜月套房

[00:00:35] 房间明亮整洁

[00:00:35] Complete for us to share

[00:00:38] 为我们而建

[00:00:39] Together

[00:00:45] Looking through the window

[00:00:45] 我们一起

[00:00:48] You can see a distant steeple

[00:00:48] 透过窗户向外看

[00:00:53] 你能看到一个遥远的塔尖

[00:00:53] Not a sign of people

[00:00:57] Who needs people

[00:00:57] 没有人的踪迹

[00:01:00] 谁需要别人

[00:01:00] When the steeple bell

[00:01:06] 当塔尖的钟声敲响

[00:01:06] Says "Good night sleep well"

[00:01:10] We'll thank this small hotel

[00:01:10] 对我说,晚安,睡个好觉

[00:01:13] 我们感谢这座小旅馆

[00:01:15] Together

[00:01:17] La la la la

[00:01:17] 我们一起

[00:01:19] //

[00:01:19] La la la la

[00:01:23] La la la la la la la la

[00:01:23] //

[00:01:30] //

[00:02:32] There's a small hotel

[00:02:36] 有一家小旅馆

[00:02:37] With a wishing well

[00:02:41] 旅馆里有一个许愿池

[00:02:41] I wish that we were there

[00:02:44] Together

[00:02:44] 我希望我们能去那里

[00:02:46] 一起去那里

[00:02:49] There's a bridal suite

[00:02:52] 有一间蜜月套房

[00:02:53] One room bright and neat

[00:02:59] 房间明亮整洁

[00:02:59] Complete for us to share

[00:03:02] 为我们而建

[00:03:02] Together

[00:03:04] 我们一起

[00:03:07] Looking through the window

[00:03:11] 透过窗户向外看

[00:03:11] You can see a distant steeple

[00:03:17] 你能看到一个遥远的塔尖

[00:03:17] Not a sign of people

[00:03:21] Who needs people

[00:03:21] 没有人的踪迹

[00:03:24] 谁需要别人

[00:03:25] When the steeple bell

[00:03:29] 当塔尖的钟声敲响

[00:03:29] Says "Good night sleep well"

[00:03:34] 对我说,晚安,睡个好觉

[00:03:34] We'll thank this small hotel

[00:03:38] We'll creep inside our little shell

[00:03:38] 我们感谢这座小旅馆

[00:03:42] 我们会在小窝中生活

[00:03:43] We'll thank this small hotel

[00:03:47] Together together together

[00:03:47] 我们感谢这座小旅馆

[00:03:55] 我们一起

[00:03:56] La la la la la la la

[00:04:01] //

[00:04:01] La la la la la la la

[00:04:01] //