《Sinner Boy》歌词

[00:00:00] Sinner Boy - Rory Gallagher (罗里·加拉格尔)

[00:00:12] //

[00:00:12] City streets and rolling cars

[00:00:17] 城市街道上，车水马龙

[00:00:17] The only sound you can hear

[00:00:23] 这是你唯一能听到的声音

[00:00:23] But you know you might be wrong

[00:00:28] 但是你知道，你或许错了

[00:00:28] Just look right over here

[00:00:33] 你仔细看了看

[00:00:33] Back up against the wall

[00:00:38] 然后退到墙边上去

[00:00:38] Hands on the bottle

[00:00:43] 往乞讨者的瓶子里放了点钱

[00:00:43] You're gonna walk on by

[00:00:48] 然后你轻轻走过

[00:00:48] But then he crys you gotta gotta gotta gotta

[00:00:56] 但是他哭了

[00:00:56] Take that sinner boy home

[00:00:59] 你决定带着这个受罪的路边男孩回家

[00:00:59] Wrap him up keep him warm

[00:01:01] 给他穿上厚衣服，让他保暖

[00:01:01] He won't do you no harm

[00:01:05] 他不会伤害你

[00:01:05] Take him home right away

[00:01:08] 立刻带他回家

[00:01:08] He's got no place to stay

[00:01:11] 他没有容身之地

[00:01:11] Let him walk right inside your home

[00:01:15] 让他去你家吧

[00:01:15] Go on and ask him his name

[00:01:18] 去问问他的姓名

[00:01:18] Let him try to explain

[00:01:20] 让他说说他的身世

[00:01:20] What the world done him wrong

[00:01:25] 这个世界是怎么让他误入歧途的

[00:01:25] Tell the man lift him up

[00:01:27] 与那个男人交谈，帮助他振作起来

[00:01:27] Take away the paper cup

[00:01:29] 把纸杯拿开，让他敞开心扉

[00:01:29] One more inside him won't do him no good

[00:03:26] 把什么都憋在心里，这样对他不好

[00:03:26] Sinner boy

[00:03:26] 受罪的男孩

[00:03:26] Take that sinner boy home

[00:03:28] 带着这个受罪的路边男孩回家吧

[00:03:28] Wrap him up keep him warm

[00:03:31] 给他穿上厚衣服，让他保暖

[00:03:31] He won't do you no harm

[00:03:35] 他不会伤害你

[00:03:35] Take him home right away

[00:03:38] 立刻带他回家

[00:03:38] He's got no place to stay

[00:03:40] 他没有容身之地

[00:03:40] Let him walk right inside your home

[00:03:45] 让他去你家吧

[00:03:45] Take that sinner boy home

[00:03:47] 带着这个受罪的路边男孩回家吧

[00:03:47] Wrap him you keep hime warm

[00:03:50] 给他穿上厚衣服，让他保暖

[00:03:50] He want do you he want do you home

[00:03:55] 他想要留在你家，想要留在你家