《Good Ole Ghetto(Album Version)》歌词

[00:00:00] Ha Ha I know yall can feel me on this one cause I'm

[00:00:09] 哈哈 我知道这首歌你们都会与我感受相同 因为我

[00:00:09] Talking bout the ghetto

[00:00:13] 讲的是贫民区的事情

[00:00:13] Well well well well well Oh yeah

[00:00:19] 好吧 一起来

[00:00:19] Feel me come go with me

[00:00:20] 感受我 随我一起来

[00:00:20] I was about 13 as I recall just a young whippersnapper

[00:00:25] 回忆起我13岁的时候 还是一个年轻又傲慢的家伙

[00:00:25] Playin' ball tryin' to hang out with the homies after dark

[00:00:30] 玩着手中的篮球 试图在天黑之后和伙伴们外出游荡

[00:00:30] We use to slap box until the street lights come on and I

[00:00:34] 我们总是会打着拳击 直到街灯亮起

[00:00:34] Can hear my mama yelling that it was time to come home but

[00:00:37] 听到我妈妈的大喊 那就是该回家的时候了

[00:00:37] Being young you know how hard it be was

[00:00:40] 但你知道吗 年轻的时光太过艰难

[00:00:40] I can clearly remember all the other kids laughing at me

[00:00:46] 我还能清楚地记得 所有的小孩都嘲笑我

[00:00:46] Because I use to wear those hand me downs but if they can

[00:00:50] 因为我总是穿着哥哥们给我的衣服 但如果他们可以

[00:00:50] Only see me now and evey now and then I reminisce about it

[00:00:56] 看到我现在的样子该有多好 我有钱了 接着我回忆起来

[00:00:56] Well baby that's life as well you know when you come

[00:01:00] 好吧 宝贝 生活就是这样 你知道自己什么时候可以

[00:01:00] Straight from the ghetto

[00:01:02] 走出这贫民区

[00:01:02] Hey yo hey yo

[00:01:04] //

[00:01:04] Give me some of that give me some of that

[00:01:07] 让我回想起一些 让我回想起一些

[00:01:07] Good ole ghetto

[00:01:09] 美好的贫民区过往

[00:01:09] Lookin' back as a kid again hangin' in the hood again

[00:01:13] 再次回首我的孩童时光 再次游荡在往昔的街道上

[00:01:13] Yo hey yo

[00:01:14] //

[00:01:14] Give me some of that give me some of that

[00:01:17] 让我回想起一些 让我回想起一些

[00:01:17] Good ole ghetto

[00:01:19] 美好的贫民区过往

[00:01:19] Cause these are our sweet ghetto memories

[00:01:22] 因为这些是我们美好的贫民区记忆

[00:01:22] We ate ghetto food we wore ghetto clothes ended up

[00:01:27] 我们吃着贫民区的食物 穿着贫民区的衣服 最终结束一生

[00:01:27] Being ghetto stars driving our ghetto loads

[00:01:32] 成为一颗守护贫民区的繁星 承受着贫民区的重担

[00:01:32] With a diamond in the back sunroof top diggin in the

[00:01:36] 背上承载着钻石 在天窗的顶部 陷入

[00:01:36] Scene with a gansta lean ooh

[00:01:39] 困境中 成了黑帮一员

[00:01:39] Now I can clearly remember when it was cool to do the

[00:01:46] 现在我还可以清晰地记得 有一次天寒地冻

[00:01:46] ＂Hammer＂ dance and everybody wore those pants but back

[00:01:51] 我们跳着铁锤舞 所有人都穿着短裤光着背

[00:01:51] Then I just couldn't afford it and every now and then

[00:01:55] 我真的无法承受 我常常

[00:01:55] I reminisce about but it's all good in the hood you know

[00:02:00] 会想起这些事 但你知道那些事都成就了你的现在

[00:02:00] Especially when your from the ghetto

[00:02:03] 尤其是当你走出贫民区之后

[00:02:03] Hey yo hey yo

[00:02:06] //

[00:02:06] Give me some of that give me some of that

[00:02:08] 让我回想起一些 让我回想起一些

[00:02:08] Good ole ghetto

[00:02:11] 美好的贫民区过往

[00:02:11] Lookin' back as a kid again hangin' in the hood again

[00:02:14] 再次回首我的孩童时光 再次游荡在往昔的街道上

[00:02:14] Yo hey yo

[00:02:16] //

[00:02:16] Give me some of that give me some of that

[00:02:18] 让我回想起一些 让我回想起一些

[00:02:18] Good ole ghetto

[00:02:21] 美好的贫民区过往

[00:02:21] Cause these are our sweet ghetto memories

[00:02:24] 因为这些是我们美好的贫民区记忆

[00:02:24] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] Yeah yeah yeah

[00:02:27] //

[00:02:27] Yeah yeah yeah

[00:02:28] //

[00:02:28] Talking bout the ghetto talking bout the ghetto

[00:02:33] 谈论贫民区过往 谈论贫民区过往

[00:02:33] Yeah yeah yeah yeah yeah

[00:02:36] //

[00:02:36] Yeah yeah yeah

[00:02:37] //

[00:02:37] Yeah yeah yeah

[00:02:38] //

[00:02:38] Talking bout the ghetto talking bout the ghetto

[00:02:43] 谈论贫民区过往 谈论贫民区过往

[00:02:43] Hey yo hey yo

[00:02:46] //

[00:02:46] Give me some of that give me some of that

[00:02:49] 让我回想起一些 让我回想起一些

[00:02:49] Good ole ghetto

[00:02:52] 美好的贫民区过往

[00:02:52] Lookin' back as a kid again hangin' in the hood again

[00:02:55] 再次回首我的孩童时光 再次游荡在往昔的街道上

[00:02:55] Yo hey yo

[00:02:57] //

[00:02:57] Give me some of that give me some of that

[00:02:59] 让我回想起一些 让我回想起一些

[00:02:59] Good ole ghetto

[00:03:02] 美好的贫民区过往

[00:03:02] Cause these are our sweet ghetto memories

[00:03:06] 因为这些是我们美好的贫民区记忆

[00:03:06] Ha Ha yeah this song goes out to all my homies that

[00:03:10] 哈哈 这首歌献给所有

[00:03:10] Are locked up and all my homies who are passed away

[00:03:14] 冻结在我记忆中和逝去的伙伴们

[00:03:14] Rest In Peace Ha yeah yeah from the Goodfellas Family

[00:03:22] 愿你们安息 从进入歹徒之家

[00:03:22] To you and yours So ghetto

[00:03:27] 到活出自我 这就是贫民区的人生