《ワルツ》歌词

[00:00:00] ワルツ (华尔兹) (《日在校园》TV动画片尾曲) - いとうかなこ (伊藤加奈子)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：いとうかなこ

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：前澤寛之

[00:00:23] //

[00:00:23] ゆらり渦巻いた風の波

[00:00:29] 飘摇盘旋的风波

[00:00:29] 刹那に光る

[00:00:32] 刹那间闪现光芒

[00:00:32] 決して忘れない

[00:00:37] 绝不会忘记

[00:00:37] 二人みつめあった記憶

[00:00:43] 两个人彼此注视的记忆

[00:00:43] ほどけない痛みが

[00:00:48] 化解不了的疼痛

[00:00:48] からみつく指先

[00:00:52] 纠缠不休的指尖

[00:00:52] 壊れないように抱き締め

[00:00:58] 害怕崩溃而紧紧地拥抱

[00:00:58] 時を止めた 今

[00:01:07] 时间静止的此刻

[00:01:07] 言葉にならない想いの

[00:01:10] 饱含无言思念的

[00:01:10] 叫びはどこへゆけばいいの?

[00:01:17] 呐喊该去往何处呢

[00:01:17] 終わらない悲しみは

[00:01:20] 告诉我，无休无止的悲伤

[00:01:20] どこからくるの?教えてよ

[00:01:26] 来自哪里

[00:01:26] 滲む闇へ…

[00:01:40] 进入不断渗入的黑暗

[00:01:40] ことり胸を打つ音の波

[00:01:46] 敲打心灵的波涛

[00:01:46] 世界は陽炎

[00:01:48] 炎炎烈日的世界

[00:01:48] たとえ戻れない

[00:01:53] 就算回不去

[00:01:53] 二人だとしても覚えていて

[00:02:00] 也记得是两个人

[00:02:00] 求めあう手と手が

[00:02:03] 彼此渴求的手和手

[00:02:03] 触れ合う瞬間に

[00:02:09] 触碰的瞬间

[00:02:09] 目覚めゆくように開いた心

[00:02:16] 似乎要觉醒而打开的心灵

[00:02:16] 行かないで

[00:02:24] 不要走

[00:02:24] 涙にならない想いの叫び

[00:02:28] 饱含无泪深情的呼唤

[00:02:28] はどこから生まれるの?

[00:02:34] 是来自哪里呢

[00:02:34] 眠らない悲しみはどこ

[00:02:37] 让我听听不眠的悲伤

[00:02:37] までゆくの?聞かせてよ

[00:02:42] 到底能走到哪里

[00:02:42] 霞む空へ…

[00:03:23] 去往模糊的天空

[00:03:23] 涙にならない想いの

[00:03:28] 饱含无泪深情的呼唤

[00:03:28] 叫びはどこから生まれるの?

[00:03:33] 是来自哪里呢

[00:03:33] 眠らない悲しみは

[00:03:36] 让我听听不眠的悲伤

[00:03:36] どこまでゆくの?聞かせてよ

[00:03:43] 到底能走到哪里

[00:03:43] 言葉にならない想いの

[00:03:47] 饱含无言思念的

[00:03:47] 叫びはどこへゆけばいいの?

[00:03:53] 呐喊该去往何处呢

[00:03:53] 終わらない悲しみは

[00:03:57] 告诉我，无休无止的悲伤

[00:03:57] どこからくるの?教えてよ

[00:04:02] 来自哪里

[00:04:02] 滲む闇へ…

[00:04:07] 进入不断渗入的黑暗

[00:04:07] 进