《Everybody Talks(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Everybody Talks (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:07] //

[00:00:07] Hey baby won't you look my way

[00:00:09] 亲爱的 你不想了解我吗

[00:00:09] I can be your new addiction

[00:00:13] 我能成为你的新欢

[00:00:13] Hey baby what you got to say

[00:00:15] 亲爱的 你要说些什么

[00:00:15] All you're giving me is fiction

[00:00:19] 你给我的都是幻影

[00:00:19] I'm a sorry sucker

[00:00:21] 我是个容易受骗的衰仔

[00:00:21] And this happens all the time

[00:00:25] 这一次又一次发生

[00:00:25] I find out that

[00:00:26] 我发现

[00:00:26] Everybody talks

[00:00:28] 每个人都在议论

[00:00:28] Everybody talks

[00:00:28] 每个人都在议论

[00:00:28] Everybody talks

[00:00:30] 每个人都在议论

[00:00:30] It started with a whisper

[00:00:34] 刚开始时是窃窃私语

[00:00:34] And that was when i kissed her

[00:00:36] 而那时我吻了她

[00:00:36] And then she made my lips hurt

[00:00:40] 她弄得我的嘴巴很疼

[00:00:40] I can hear the chit-chat

[00:00:43] 我听到那些闲聊

[00:00:43] Take me to your love shack

[00:00:45] 带我去你的爱巢

[00:00:45] Mama's always got a backtrack

[00:00:49] 你总是吃回头草

[00:00:49] When everybody talks babe

[00:00:53] 亲爱的 每个人都在议论

[00:00:53] Hey honey you could be my drug

[00:00:56] 亲爱的 你让我沉迷

[00:00:56] You could be my new prescription

[00:00:59] 你是我新的解药

[00:00:59] Too much can be an overdose

[00:01:02] 太多的闲言碎语

[00:01:02] All this trash talk make me itching

[00:01:05] 闲言碎语让我心痒

[00:01:05] Oh my my shit

[00:01:07] 天啊

[00:01:07] Everybody talks

[00:01:08] 每个人都在议论

[00:01:08] Everybody talks

[00:01:09] 每个人都在议论

[00:01:09] Everybody talks too much

[00:01:11] 每个人都在议论 太过了

[00:01:11] It started with a whisper

[00:01:14] 刚开始时是窃窃私语

[00:01:14] And that was when i kissed her

[00:01:17] 而那时我吻了她

[00:01:17] And then she made my lips hurt

[00:01:21] 她弄得我的嘴巴很疼

[00:01:21] I can hear the chit-chat

[00:01:23] 我听到那些闲聊

[00:01:23] Take me to your love shack

[00:01:26] 带我去你的爱巢

[00:01:26] Mama's always got a backtrack

[00:01:30] 你总是吃回头草

[00:01:30] When everybody talks back

[00:01:34] 当每个人都在背后议论纷纷

[00:01:34] Never thought i'd live to see the day

[00:01:40] 我没想能看到这一天

[00:01:40] When everybody's words got in the way

[00:01:58] 当每个人都反对

[00:01:58] Hey sugar show me all your love

[00:02:01] 甜心 给我你所有的爱

[00:02:01] All you're giving me is friction

[00:02:05] 你给我的都是幻影

[00:02:05] Hey sugar what you got to say

[00:02:08] 甜心 你要说些什么

[00:02:08] It started with a whisper

[00:02:12] 刚开始时是窃窃私语

[00:02:12] And that was when i kissed her

[00:02:15] 而那时我吻了她

[00:02:15] And then she made my lips hurt

[00:02:18] 她弄得我的嘴巴很疼

[00:02:18] I can hear the chit-chat

[00:02:21] 我听到那些闲聊

[00:02:21] Take me to your love shack

[00:02:24] 带我去你的爱巢

[00:02:24] Mama's always got a backtrack

[00:02:27] 你总是吃回头草

[00:02:27] When everybody talks back

[00:02:31] 当每个人都在背后议论纷纷

[00:02:31] Everybody talks

[00:02:33] 每个人都在议论

[00:02:33] Everybody talks

[00:02:34] 每个人都在议论

[00:02:34] Everybody talks

[00:02:35] 每个人都在议论

[00:02:35] Everybody talks

[00:02:37] 每个人都在议论

[00:02:37] Everybody talks

[00:02:38] 每个人都在议论

[00:02:38] Everybody talks babe

[00:02:43] 亲爱的 每个人都在议论

[00:02:43] It started with a whisper

[00:02:44] 刚开始时是窃窃私语

[00:02:44] And that was when i kissed her

[00:02:48] 而那时我吻了她

[00:02:48] Everybody talks

[00:02:50] 每个人都在议论

[00:02:50] Everybody talks back

[00:02:55] 每个人都在背后议论纷纷