《I Heard It Through The Grapevine》歌词

[00:00:00] I Heard It Through The Grapevine - Marvin Gaye (马文·盖伊)
[00:00:21] //
[00:00:21] Ooh I bet you're wondering how I knew
[00:00:24] 唔,我敢打赌你一定觉得奇怪我是怎么知道的
[00:00:24] 'Bout you're plans to make me blue
[00:00:29] 你是打算让我不爽吧
[00:00:29] With some other guy that you knew before
[00:00:32] 你知道在此之前你和其他一些家伙的那些事
[00:00:32] Between the two of us guys
[00:00:34] 在我们这两个人之间
[00:00:34] You know I love you more
[00:00:36] 你知道,我更爱你
[00:00:36] It took me by surprise I must say
[00:00:41] 这事使我大吃一惊,我必须说出来
[00:00:41] When I found out yesterday
[00:00:45] 昨天当我查明真相
[00:00:45] Don't you know that
[00:00:46] 难道你不知道
[00:00:46] I heard it through the grapevine
[00:00:49] 我听到流言蜚语
[00:00:49] Not much longer would you be mine
[00:00:53] 再过不久, 你还属于我吗
[00:00:53] Oh I heard it through the grapevine
[00:00:57] 哦,我听到流言蜚语
[00:00:57] Oh and I'm just about to lose my mind
[00:01:01] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:01] Honey honey yeah
[00:01:10] 宝贝,宝贝,耶
[00:01:10] I know that a man ain't supposed to cry
[00:01:13] 我知道男人不应该哭
[00:01:13] But these tears I can't hold inside
[00:01:18] 但这些眼泪我忍不住
[00:01:18] Losin' you would end my life you see
[00:01:22] 失去你,会断送我的人生, 你明白吗
[00:01:22] Cause you mean that much to me
[00:01:26] 因为你对我而言意义重大
[00:01:26] You could have told me yourself
[00:01:30] 你可以亲口告诉我
[00:01:30] That you love someone else
[00:01:34] 你爱上了別人
[00:01:34] Instead
[00:01:35] 而不是
[00:01:35] I heard it through the grapevine
[00:01:38] 我听到流言蜚语
[00:01:38] Not much longer would you be mine
[00:01:42] 再过不久, 你还属于我吗
[00:01:42] Oh I heard it through the grapevine
[00:01:46] 哦,我听到流言蜚语
[00:01:46] Oh and I'm just about to lose my mind
[00:01:50] 哦,我简直快要失去理智
[00:01:50] Honey honey yeah
[00:02:06] 宝贝,宝贝,耶
[00:02:06] People say believe half of what you see
[00:02:11] 有人说对你所见半信半疑
[00:02:11] Son and none of what you hear
[00:02:15] 孩子, 对流言充耳不闻
[00:02:15] I can't help bein' confused
[00:02:19] 但我禁不住困惑
[00:02:19] If it's true please tell me dear
[00:02:23] 真是这样吗,请告訴我,亲爱的
[00:02:23] Do you plan to let me go
[00:02:27] 你真想抛弃我嗎
[00:02:27] For the other guy you loved before
[00:02:31] 为了你之前爱过的家伙
[00:02:31] Don't you know
[00:02:32] 你难道不知道
[00:02:32] I heard it through the grapevine
[00:02:35] 我听到流言蜚语
[00:02:35] Not much longer would you be mine
[00:02:39] 再过不久, 你还属于我吗
[00:02:39] Oh I heard it through the grapevine
[00:02:43] 哦,我听到流言蜚语
[00:02:43] Oh and I'm just about to lose my mind
[00:02:47] 哦,我简直快要失去理智
[00:02:47] Honey honey yeah
[00:02:52] 宝贝,宝贝,耶
您可能还喜欢歌手Marvin Gaye的歌曲:
随机推荐歌词:
- 般若波罗蜜 [陈晓东]
- Where Did I Go Right? [Hilary Duff]
- 放开 [群星]
- 大海边 [卓秀琴&何佳玲]
- Married To The Sea (a) [About Group]
- 风雨中的美丽 [毛丹]
- 枣红马 [姜姿伢]
- The Storm [BOY&Bear]
- Swing High, Swing Low [The Ink Spots]
- 因果 [张文迪]
- (With Me) [(Vanilla Acoustic)]
- A Kiss to Make It Better [Say Hi To Your Mom]
- Roses Are Red (My Love) [Jim Reeves]
- Walk on By(Remaster) [Aretha Franklin]
- Le Chant Du Pirate [Edith Piaf]
- Signing Off [Ella Fitzgerald]
- When I Get Thru With You(You’ll Love Me Too) [PATSY CLINE]
- The Times They a Re A - Changin’ [Vital Fire]
- Be With You [The Party Players]
- Tomorrow Mountain [Jo Stafford]
- Heartbreak Hotel [Elvis Presley]
- 手心的薔薇 (Live) [李佳薇&林俊杰]
- 小蝌蚪变青蛙 [宝宝巴士]
- The Girl Next Door [Elvis Presley]
- Love Sick []
- I Won’t Have Cross Jordan Alone [The Louvin Brothers]
- 含泪的分手(修复版) [陈思安]
- Heart Of Glass(Fernando Adrian Correa Remix) [Fernando Adrian Correa]
- YOU YOU(Instrumental) [&Untouchable]
- 阳光不燥 微风正好 [东方词懿]
- Timber [Pitbull&Kesha]
- Baa Koli Da [Nancy Ajram]
- 命ばっかり [ぬゆり]
- Infant So Gentle(Re-Recorded Version) [Platinum Collection Band]
- 爱是一首暖暖的歌独唱 [郑俊海]
- 忘记他 [关淑怡]
- 咖色录音机 [乔晨]
- 莲花生大士心咒[唱经给你听A] [佛教音乐]
- 悟心 [佛教音乐]
- 小夜子 [鹿乃]
- 小雨点(沙沙沙) [儿歌]