《背徳の花》歌词

[00:00:00] 背徳の花 - 妖精帝國 (ようせいていこく)

[00:00:10] //

[00:00:10] 词：橘尭叶

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：橘尭叶

[00:00:30] //

[00:00:30] 色の亡い廃园に伫んで

[00:00:40] 在色彩全无的荒园中伫立着

[00:00:40] 黄昏れて问い挂ける 自身へと

[00:00:49] 黄昏询问着自己

[00:00:49] 孤独だけが许した静谧より

[00:00:59] 只有孤独准许的安静

[00:00:59] 「求め 与ういとしさ」焦がれ

[00:01:09] 渴望着 追求 给予和爱

[00:01:09] この淋しく咲いた背徳花を

[00:01:12] 这朵孤独盛开的背德的花

[00:01:12] 夸れる爱で彩る奇迹を信じて

[00:01:19] 相信着这让人夸耀的爱的彩色奇迹

[00:01:19] いつ儚く散りて消え逝く时も

[00:01:23] 在虚幻散落消失的一刻

[00:01:23] 途絶える意识最期の时まで

[00:01:27] 也是意识断绝的最后的一刻

[00:01:27] 気高く生きてく

[00:02:01] 高尚的活着

[00:02:01] 繋がりに咽び泣く事あれど

[00:02:11] 压低声音的哽咽哭泣

[00:02:11] 恐れずに何もかも抱きしめて

[00:02:20] 毫无恐惧的去拥抱

[00:02:20] 黙し噤む瞳に悲しむより

[00:02:30] 沉默不语 眼中透出的悲伤

[00:02:30] 全て见せた痛みを护る

[00:02:40] 守护着眼中所有的痛

[00:02:40] いま优しく摘んで 背徳花を

[00:02:43] 如今我要温柔的将你摘取 背德的花

[00:02:43] 贵方の爱で満たせる

[00:02:45] 你的爱满满的

[00:02:45] 奇迹を信じて

[00:02:50] 相信奇迹

[00:02:50] 朽ち果て逝くモノ

[00:02:52] 对那些已经腐朽的东西

[00:02:52] に少しの意味を

[00:02:53] 有少许的意义

[00:02:53] 生まれた事に価値ある轨迹を

[00:02:58] 对存在的事物有意义的轨迹

[00:02:58] 気高く刻んで

[00:03:31] 高尚的刻画着

[00:03:31] 拒み闭ざした奥に

[00:03:39] 不想关闭的内心深处

[00:03:39] 何が见える

[00:03:41] 会看见什么

[00:03:41] 闇に壊れる前に开けて

[00:03:51] 在黑暗破坏之前打开

[00:03:51] この淋しく咲いた背徳花を

[00:03:54] 这朵孤独盛开的背德的花

[00:03:54] 夸れる爱で彩る奇迹を信じて

[00:04:01] 相信着这让人夸耀的爱的彩色奇迹

[00:04:01] いつ儚く消えて散り逝く时も

[00:04:04] 在虚幻散落消失的一刻

[00:04:04] 途絶える意识最期の时まで

[00:04:09] 也是意识断绝的最后的一刻

[00:04:09] 気高く生きてく

[00:04:14] 高尚的活着