《Best Night Ever》歌词

[00:00:00] Best Night Ever - Gloriana (葛洛莉安娜)

[00:00:12] //

[00:00:12] She walked up said she needed a drink

[00:00:14] 她走过来说想喝点东西

[00:00:14] I said whatcha want she said whatcha think

[00:00:18] 我说你想喝点什么 她说你觉得呢

[00:00:18] I took a sip and we were slipping away

[00:00:20] 我呡了一口 然后我们悄悄溜到了

[00:00:20] To a little corner table to the left of the stage

[00:00:24] 舞台左侧角落里的小桌边

[00:00:24] It was just some random night in july

[00:00:27] 那是六月里的一个寻常夜晚

[00:00:27] No there wasn't no fireworks up in the sky

[00:00:30] 那儿没人向天空燃放烟花 没有

[00:00:30] Thought it was nothing we were just having fun

[00:00:33] 尽管平淡无奇 我们玩得挺开心

[00:00:33] Next thing you know

[00:00:35] 接下来的事 知道么

[00:00:35] Three two one we shook the world like a rocket

[00:00:41] 三二一 我们像火箭一样撼动世界

[00:00:41] Dancing with my hands in her pockets

[00:00:44] 与她共舞时我把手放在她的口袋里

[00:00:44] Sun coming up couldn't stop it woah woah

[00:00:50] 朝阳在升起 好想阻止它

[00:00:50] When she talked I just wanted a little listen

[00:00:54] 当她说话时 我心思游移 似听非听

[00:00:54] Just like that we were kissing

[00:00:57] 我们就像在接吻一样

[00:00:57] Whenever I get to reminiscing

[00:01:00] 每当我追忆起这些

[00:01:00] I think about how it started out

[00:01:03] 我就会想起它是怎样开始的

[00:01:03] As a what's up catch a buzz

[00:01:05] 关怀的问候 微微的酒醉

[00:01:05] Talking bout whatever ended up being

[00:01:08] 高谈道无论结局如何

[00:01:08] The best night ever

[00:01:23] 今夜都会是最美好的

[00:01:23] We were there till they closed down the bar

[00:01:25] 我们在那儿一直待到了酒吧关门歇业

[00:01:25] Then we spent a couple hours leaning up on your car

[00:01:28] 然后我们在你的车里待了几个小时

[00:01:28] Watch the stars fade out my head on your shoulder

[00:01:32] 看星光渐暗 我把头靠在你的肩膀上

[00:01:32] Saying baby please don't let it be over

[00:01:35] 说道 宝贝 请别让这一切结束

[00:01:35] I've been living all over this town trying to recreate it

[00:01:39] 我一直都在这座城镇的各个地方消遣寻乐

[00:01:39] But I never found whatever it was whatever we had

[00:01:44] 但找到的任何事物都比不上我们所拥有的

[00:01:44] No nothing no nothing's gonna ever top that

[00:01:47] 没有任何事物 没有任何事物会超过它

[00:01:47] We shook the world like a rocket

[00:01:50] 我们像火箭一样撼动世界

[00:01:50] Dancing with my hands in her pockets

[00:01:53] 与她共舞时我把手放在她的口袋里

[00:01:53] Sun coming up couldn't stop it woah woah

[00:01:59] 朝阳在升起 好想阻止它

[00:01:59] When she talked I just wanted a little listen

[00:02:03] 当她说话时 我似听非听 心思游移

[00:02:03] Just like that we were kissing

[00:02:06] 我们就像在接吻一样

[00:02:06] Whenever I get to reminiscing

[00:02:09] 每当我追忆起这些

[00:02:09] I think about how it started out

[00:02:12] 我就会想起它是怎样开始的

[00:02:12] As a what's up catch a buzz

[00:02:14] 关怀的问候 微微的酒醉

[00:02:14] Talking about whatever ended up being

[00:02:17] 高谈道无论结局如何

[00:02:17] The best night ever

[00:02:25] 今夜都会是最美好的

[00:02:25] Wasn't even trying to fall in love

[00:02:28] 甚至都没想过要坠入爱河

[00:02:28] But just like that 3-2-1

[00:02:31] 但就如同那声 3 2 1

[00:02:31] We shook the world like a rocket

[00:02:34] 我们像火箭一样撼动世界

[00:02:34] Dancing with my hands in her pockets

[00:02:37] 与她共舞时我把手放在她的口袋里

[00:02:37] Sun coming up couldn't stop it woah woah

[00:02:43] 朝阳在升起 好想阻止它

[00:02:43] When she talked I just wanted a little listen

[00:02:47] 当她说话时 我似听非听 心思游移

[00:02:47] Just like that we were kissing

[00:02:50] 我们就像在接吻一样

[00:02:50] Whenever I get to reminiscing

[00:02:53] 每当我追忆起这些

[00:02:53] I think about how it started out

[00:02:56] 我就会想起它是怎样开始的

[00:02:56] As a what's up catch a buzz

[00:02:58] 关怀的问候 微微的酒醉

[00:02:58] Talking bout whatever ended up being

[00:03:00] 高谈道无论结局如何

[00:03:00] The best night

[00:03:02] 今夜都会是最美好的

[00:03:02] What's up catch a buzz

[00:03:04] 关怀的问候 微微的酒醉

[00:03:04] Talking bout whatever ended up being

[00:03:07] 高谈道无论结局如何

[00:03:07] The best night ever

[00:03:18] 今夜都会是最美好的

[00:03:18] Woah best night ever

[00:03:27] 今夜都会是最美好的

[00:03:27] Woah woah best night ever

[00:03:32] 今夜都会是最美好的