《キミノリズム》歌词

[00:00:00] キミノリズム - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：生田真心

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：ELLIOTT BROTHERS, SAMSSON FREDRIK CARL TOMAS

[00:00:30] //

[00:00:30] 雨上がり傘をたたんで

[00:00:34] 天晴了收起雨伞

[00:00:34] 君だけの表情を見つけた

[00:00:37] 发现了你独特的表情

[00:00:37] 無邪気にはしゃぐその仕草が

[00:00:40] 天真无邪地雀跃的姿态

[00:00:40] なんか切なくて

[00:00:44] 令人不禁伤感

[00:00:44] そこにchance君に触れてみたい

[00:00:48] 机会来了 想牵你的手

[00:00:48] So long

[00:00:50] 时间要够久

[00:00:50] 叶うなら君を抱きしめたい

[00:00:55] 如果可以 还想抱抱你

[00:00:55] 想いが増えてくよ

[00:01:00] 浮想联翩

[00:01:00] 眩しいくらい

[00:01:01] 光彩夺目

[00:01:01] 僕らは次の青空まで

[00:01:05] 我们约定在天晴之前

[00:01:05] 虹を探す約束をした

[00:01:08] 继续寻找彩虹

[00:01:08] 信じてみて

[00:01:10] 相信我

[00:01:10] ほら笑った顔で

[00:01:13] 你的笑颜

[00:01:13] 僕はまた強くなれる

[00:01:16] 让我变得更强大

[00:01:16] 離れそで重なる影法師

[00:01:19] 忽离忽近交叠的身影

[00:01:19] そのリズム

[00:01:21] 这样的节奏

[00:01:21] Shiny day

[00:01:23] 带来明朗的一天

[00:01:23] 「好きだ」とは言えない

[00:01:26] 陪伴在你的身边

[00:01:26] 君の隣で

[00:01:34] 却说不出爱你

[00:01:34] 口にすれば簡単そうで

[00:01:38] 说出来可能简单

[00:01:38] 僕だけが空回り

[00:01:42] 但我无所适从

[00:01:42] 君の言葉ひとつひとつ

[00:01:45] 想确认你的

[00:01:45] 確かめたい

[00:01:49] 每一句话

[00:01:49] そこにchance君の横顔

[00:01:53] 机会来了 看着你的侧颜

[00:01:53] So long

[00:01:54] 时间要够久

[00:01:54] ただ見とれていただけなんだ

[00:02:00] 但也只是痴痴地凝望

[00:02:00] 想いが増えてくよ

[00:02:04] 浮想联翩

[00:02:04] あきれるくらい

[00:02:06] 简直不可思议

[00:02:06] 遠回りしても伝えたい

[00:02:09] 即使绕了一大圈也想向你表白

[00:02:09] 溢れ出す確かなキモチ

[00:02:13] 这满溢而出的坚定心意

[00:02:13] 信じてみて

[00:02:15] 相信我

[00:02:15] ほら笑った顔で

[00:02:18] 你的笑颜

[00:02:18] 僕はまた歩き出せる

[00:02:20] 让我又迈出一步

[00:02:20] 風の渡るこの並木道

[00:02:24] 这条凉风吹拂的林荫路

[00:02:24] そのリズム

[00:02:25] 这样的节奏

[00:02:25] Every day

[00:02:28] 每天都想要

[00:02:28] 瞬きも出来ない君の隣で

[00:02:36] 想在你身边 片刻不离

[00:02:36] Just for you

[00:02:37] 心只为你

[00:02:37] 君を守りたいずっと

[00:02:42] 想一直守护你

[00:02:42] 時が過ぎても変わらないモノ

[00:02:48] 时光荏苒 永恒不变

[00:02:48] 君の手をそっと握った

[00:02:54] 轻轻握住你的手

[00:02:54] 遠回りしても伝えたい

[00:02:57] 即使绕了一大圈也想向你表白

[00:02:57] 溢れ出す確かなキモチ

[00:03:03] 这满溢而出的坚定心意

[00:03:03] I can get it enough

[00:03:07] 我一定能做到

[00:03:07] 眩しいくらい

[00:03:09] 光彩夺目

[00:03:09] 僕らは次の青空まで

[00:03:12] 我们约定在天晴之前

[00:03:12] 虹を探す約束をした

[00:03:16] 继续寻找彩虹

[00:03:16] 信じてみて

[00:03:18] 相信我

[00:03:18] ほら笑った顔で

[00:03:20] 你的笑颜

[00:03:20] 僕はまた強くなれる

[00:03:23] 让我变得更强大

[00:03:23] I seek my dream everywhere

[00:03:24] 遍寻着我的梦想

[00:03:24] 離れそで重なる影法師

[00:03:27] 忽离忽近交叠的身影

[00:03:27] そのリズム

[00:03:28] 这样的节奏

[00:03:28] Shiny day

[00:03:31] 带来明朗的一天

[00:03:31] 「好きだ」とは言えない

[00:03:33] 陪伴在你的身边

[00:03:33] 君の隣で

[00:03:38] 却说不出爱你