《The Nearness Of You(2011 Remaster)》歌词

[00:00:00] The Nearness Of You (2011 Remaster) - Matt Monro (麦特·蒙洛)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Hoagy Carmichael/Ned Washington/Carmichael/Washington

[00:00:01] //

[00:00:01] Why do I just wither and forget all resistance

[00:00:07] 为什么我会如此单纯 竟忘了所有阻力

[00:00:07] When you and your magic pass by

[00:00:15] 只是因为你 因为被你的魅力吸引

[00:00:15] My heart's in a dither when you're at a distance

[00:00:21] 当你不在我身边的时候 我失魂落魄

[00:00:21] But when you are near

[00:00:26] 但是当你在我身边的时候

[00:00:26] Oh my

[00:00:33] 我又高兴起来

[00:00:33] It's not the pale moon that excites me

[00:00:42] 不是那皎洁明月激荡起我心中热火

[00:00:42] That thrills and delights me

[00:00:48] 我的血液沸腾起来

[00:00:48] Oh no

[00:00:52] 心中不可抑制

[00:00:52] It's just the nearness of you

[00:01:00] 一切都是因为你的靠近

[00:01:00] It isn't your sweet conversation

[00:01:09] 不是你甜蜜的气息 温软的话语

[00:01:09] That brings this sensation

[00:01:15] 使我春心荡漾

[00:01:15] Oh no

[00:01:19] 心中不可抑制的一切啊

[00:01:19] It's just the nearness of you

[00:01:27] 都是因为你的靠近

[00:01:27] When you're in my arms

[00:01:34] 当你在我的怀抱里

[00:01:34] And I feel you so close to me

[00:01:42] 我听到你的心在跳动 如此靠近

[00:01:42] All my wildest dreams come true

[00:01:56] 我最不切实际的梦 都一一成真

[00:01:56] I need no soft lights to enchant me

[00:02:05] 不需要轻柔的灯光将我迷惑

[00:02:05] If you'll only grant me

[00:02:10] 只要你

[00:02:10] The right

[00:02:15] 点头轻许

[00:02:15] To hold you ever so tight

[00:02:22] 抱紧你 不会犹疑

[00:02:22] And to feel in the night

[00:02:29] 在漫漫黑夜感受你在我怀抱中的气息

[00:02:29] The nearness of

[00:02:36] 那是因为你在身边

[00:02:36] You

[00:02:41] 只是因为你