《DAHLIA》歌词

[00:00:00] DAHLIA - X JAPAN (エックス・ジャパン)

[00:00:13] //

[00:00:13] 词:YOSHIKI

[00:00:27] //

[00:00:27] 曲:YOSHIKI

[00:00:41] //

[00:00:41] Do nothing but cry day and night

[00:00:44] 什么都不做 日夜哭泣

[00:00:44] 過去と未來の狹間で

[00:00:52] 在过去和未来的狭缝里

[00:00:52] 變わらない想い

[00:00:55] 不变的心

[00:00:55] 綺麗な噓に變えても... All alone

[00:01:03] 哪怕变成美丽的谎言 我独自一人

[00:01:03] 果てしない夜空に流れる

[00:01:09] 游荡在在无垠的夜空

[00:01:09] 淚を抱きしめて... もう一度と

[00:01:16] 把眼泪收紧 再一次挑战

[00:01:16] Oh my Dahlia

[00:01:19] 我美丽的大丽花

[00:01:19] 心ぬらす 悲しみは

[00:01:27] 心被淋湿 悲伤

[00:01:27] 數え切れない星座になるけど

[00:01:48] 成为数不尽的星星

[00:01:48] You don't know where you're going to

[00:01:50] 你不知道要去哪里

[00:01:50] 迷いの中で廣げた

[00:01:59] 在迷惘中

[00:01:59] 孤獨の翼淚の海を越えたら

[00:02:06] 超越无边孤独的泪海

[00:02:06] You'll see blue sky

[00:02:09] 你会看到蓝色的天空

[00:02:09] 形のない 夢でもいい

[00:02:17] 哪怕是无形的梦

[00:02:17] 明日の風にかざして

[00:02:23] 迎着风

[00:02:23] 羽ばたく... 今

[00:02:29] 展开翅膀

[00:02:29] Time after time you try to find yourself

[00:02:37] 你会一次次的发现自己

[00:02:37] 流れる時代の中で

[00:02:41] 在奔流的时代里

[00:02:41] 絶えない傷 抱きしめ

[00:02:47] 拥着一颗不断受伤的心

[00:02:47] 切なさの風に舞う

[00:04:37] 在风中痛苦的舞动

[00:04:37] Dream on your left

[00:04:38] 你左边的梦想

[00:04:38] Dead on your right

[00:04:39] 死在你的右边

[00:04:39] 靑い夜を抱きしめて

[00:04:48] 抱紧蓝色的夜

[00:04:48] 明日を問いかける

[00:04:50] 把询问明天

[00:04:50] 矛盾だらけの心に...

[00:04:55] 充满矛盾的心

[00:04:55] Dead or live

[00:04:59] 是死还是活

[00:04:59] 永遠の一秒に流れる

[00:05:05] 时间永远一秒一秒的过去

[00:05:05] 淚を飾らないで... もう二度と

[00:05:12] 不要把眼泪掩饰 再一次挑战

[00:05:12] Oh my Dahlia

[00:05:15] 我梦中的大丽花

[00:05:15] 誰もが持つ心の傷跡に

[00:05:26] 谁都会有过心的伤痕

[00:05:26] 流れる雨は...

[00:05:34] 流淌的雨在继续

[00:05:34] Time after time 夜の空に

[00:05:39] 一次又一次的 向着夜空询问

[00:05:39] 生まれた意味問い掛ける

[00:05:45] 生命的意义

[00:05:45] 絶えない淚の河

[00:05:50] 不断流淌的泪之河

[00:05:50] 銀色に輝くまで

[00:05:57] 被冷风吹拂着

[00:05:57] 冷たい風に吹かれて

[00:06:02] 直至闪烁出银色的光辉

[00:06:02] 飛び立てない鳥達が

[00:06:08] 还没开始飞翔的鸟儿们

[00:06:08] それぞれの夢 抱きしめ

[00:06:15] 拥着各自的梦想

[00:06:15] 夜明けの空を...

[00:06:31] 奔向黎明的天空

[00:06:31] Destiny

[00:06:33] 命运

[00:06:33] Alive

[00:06:34] 生存

[00:06:34] Heaven

[00:06:36] 天堂

[00:06:36] Love

[00:06:38] 爱

[00:06:38] Innocence

[00:06:39] 清白

[00:06:39] Always

[00:06:40] 经常的

[00:06:40] Destroy

[00:06:42] 破坏

[00:06:42] Aftermath

[00:06:44] 结果

[00:06:44] Hell

[00:06:45] 地狱

[00:06:45] Life

[00:06:47] 生活

[00:06:47] Infinite

[00:06:49] 无限的

[00:06:49] Time after time' You cry in reality

[00:06:54] 你再一次哭泣的时候

[00:06:54] 流れる時間を止めて

[00:06:59] 把流动的时间停止

[00:06:59] 流した淚の軌跡

[00:07:05] 流出的泪的轨迹

[00:07:05] 幻想の花がさく

[00:07:10] 开放出梦想之花