《Down In the Dumps》歌词

[00:00:00] Down In The Dumps (沮丧) - WALK THE MOON

[00:00:01] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Eli Nicholas Petricca/Kevin Ray/Sean Waugaman/Eli Maiman

[00:00:02] //

[00:00:02] I won't let you bring me back

[00:00:06] 我不会任你让我沉沦

[00:00:06] Bring me back

[00:00:09] 让我沉沦

[00:00:09] No I won't let you bring me back

[00:00:13] 我不会任你让我沉沦

[00:00:13] Bring me back

[00:00:17] 让我沉沦

[00:00:17] You can throw all the fits

[00:00:20] 你可以释放你所有的怒气

[00:00:20] And the tantrums you want

[00:00:24] 发泄你所有的脾气

[00:00:24] But I won't let you bring

[00:00:27] 但我绝不会任你让我

[00:00:27] Bring me back down

[00:00:46] 让我沉沦悲伤

[00:00:46] Way back in '95

[00:00:49] 回首1995年

[00:00:49] Scraped knees tough love ah yeah

[00:00:53] 歌曲《scraped knees》和《tough love》

[00:00:53] Grass stains were just a sign of the times

[00:01:00] 歌手grass stains曾是时代的标志

[00:01:00] Big kids look at us now

[00:01:03] 大一点的孩子会看着我们

[00:01:03] Too adult to say big whoop

[00:01:07] 太过冷静的说“没什么大不了”

[00:01:07] Let any old bummer get under my hide

[00:01:13] 任曾经的不快经历隐藏我的踪迹

[00:01:13] But ooh I'm gonna take control

[00:01:21] 但我会掌控一切

[00:01:21] Cause I won't let you bring me back

[00:01:24] 我不会任你让我沉沦

[00:01:24] Bring me back down in the dumps

[00:01:28] 让我沉沦悲伤 低落不已

[00:01:28] No I won't let you bring me back

[00:01:31] 我不会任你让我沉沦

[00:01:31] Bring me back down in the dumps

[00:01:42] 让我沉沦悲伤 低落不已

[00:01:42] So I'll walk that tightrope wire

[00:01:46] 战战兢兢像是走在高空的绳索

[00:01:46] But what am I really made of yeah

[00:01:50] 但我真的有勇气面对吗

[00:01:50] Scared of heights like

[00:01:51] 畏惧这凶险的高空

[00:01:51] I'm scared of falling in love

[00:01:56] 像是我畏惧坠入爱河

[00:01:56] But ooh I'm gonna take control

[00:02:03] 但我会掌控一切

[00:02:03] Because I won't let you bring me back

[00:02:07] 我不会任你让我沉沦

[00:02:07] Bring me back down in the dumps

[00:02:10] 让我沉沦悲伤 低落不已

[00:02:10] No I won't let you bring me back

[00:02:14] 我不会任你让我沉沦

[00:02:14] Bring me back down in the dumps

[00:02:17] 让我沉沦悲伤 低落不已

[00:02:17] You can throw all the fits and the tantrums you want

[00:02:24] 你可以释放你所有的怒气 发泄你所有的脾气

[00:02:24] But I won't let you bring

[00:02:27] 但我绝不会任你让我

[00:02:27] Bring me back down

[00:02:46] 让我沉沦悲伤

[00:02:46] So think back to '95

[00:02:50] 回首曾经的1995年

[00:02:50] And reach arms length deep ah yea

[00:02:53] 就尽情伸展双臂

[00:02:53] Cause they'll try to pierce your childhood hide

[00:03:00] 因为他们会毁灭你所有童年的美好

[00:03:00] But ooh I'm gonna take control

[00:03:07] 但我会掌控一切

[00:03:07] Cause I won't let you bring me back

[00:03:11] 我不会任你让我沉沦

[00:03:11] Bring me back down in the dumps

[00:03:14] 让我沉沦悲伤 低落不已

[00:03:14] No I won't let you bring me back

[00:03:18] 我不会任你让我沉沦

[00:03:18] Bring me back down in the dumps

[00:03:22] 让我沉沦悲伤 低落不已

[00:03:22] I won't let you bring me back

[00:03:25] 我不会任你让我沉沦

[00:03:25] Bring me back down in the dumps

[00:03:28] 让我沉沦悲伤 低落不已

[00:03:28] I said I won't let you bring me back

[00:03:32] 我不会任你让我沉沦

[00:03:32] Bring me back down in the dumps

[00:03:35] 让我沉沦悲伤

[00:03:35] I said I won't let you bring me back

[00:03:39] 我不会任你让我沉沦

[00:03:39] Bring me back down in the dumps

[00:03:42] 让我沉沦悲伤 低落不已

[00:03:42] I said I won't let you bring me back

[00:03:46] 我不会任你让我沉沦

[00:03:46] Bring me back down in the dumps

[00:03:50] 让我沉沦悲伤 低落不已

[00:03:50] You can throw all the fits and the tantrums you want

[00:03:56] 你可以释放你所有的怒气 发泄你所有的脾气

[00:03:56] But I won't let you bring

[00:04:00] 但我绝不会任你让我

[00:04:00] Bring me back down

[00:04:04] 让我沉沦悲伤

[00:04:04] You can throw all the fits and the tantrums you want

[00:04:11] 你可以释放你所有的怒气 发泄你所有的脾气

[00:04:11] But I won't let you bring bring me back

[00:04:16] 但我绝不会任你让我 让我沉沦