《Good-Bye Mr.Loneliness~光の彼方へ~》歌词

[00:00:00] Good-Bye Mr.Loneliness~光の彼方へ~ - 勝間田干雄

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：渡辺なつみ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：松澤浩明

[00:00:18] //

[00:00:18] 不思議さその瞳

[00:00:21] 那双眼多么奇妙

[00:00:21] 想い返すたび

[00:00:25] 每当想起那双眼睛

[00:00:25] この胸優しい

[00:00:28] 内心都好像

[00:00:28] 風が流れる

[00:00:33] 吹拂过微风

[00:00:33] どこか淋しげな

[00:00:36] 远处略显寂寞的

[00:00:36] 遠い背中の

[00:00:40] 背上的伤痕

[00:00:40] 傷さえ輝く

[00:00:43] 似乎

[00:00:43] 光に変わる

[00:00:48] 也变成了光辉的希望

[00:00:48] 誇り高き魂よ

[00:00:54] 好胜的灵魂啊

[00:00:54] 心解き放ち

[00:00:58] 解放内心

[00:00:58] さあ旅立て

[00:01:06] 踏上旅途吧

[00:01:06] Good bye Mr. Loneliness

[00:01:10] 再见了 孤独

[00:01:10] 光の彼方へ

[00:01:13] 向着光明前行

[00:01:13] 孤独を安らぎに

[00:01:17] 把孤独化为宁静

[00:01:17] 変えて眠れ

[00:01:21] 安睡吧

[00:01:21] Good bye Mr. Loneliness

[00:01:25] 再见了孤独

[00:01:25] 永遠の旅路へ

[00:01:28] 在旅途上一路走下去

[00:01:28] 生命の温もりを

[00:01:32] 怀抱着生命的温暖

[00:01:32] 抱いて眠れ

[00:01:40] 安睡吧

[00:01:40] たとえばもう二度と

[00:01:44] 即使不会

[00:01:44] 会えやしなくても

[00:01:48] 再次相见

[00:01:48] あふれる勇気を

[00:01:51] 也不会忘记

[00:01:51] 忘れはしない

[00:01:55] 那涌出的勇气

[00:01:55] 人は独り生まれ

[00:01:59] 人虽然独自出生

[00:01:59] 独り逝くけど

[00:02:03] 独自逝去

[00:02:03] 大事な未来を

[00:02:05] 但是 重要的未来

[00:02:05] 残してくれる

[00:02:10] 会留存下来

[00:02:10] くじけそうな

[00:02:14] 在沮丧的时候

[00:02:14] 時はきっと

[00:02:17] 一定

[00:02:17] きっとその笑顔

[00:02:20] 一定会想起

[00:02:20] 想い出すから

[00:02:29] 那时的笑脸

[00:02:29] Good bye Mr. Loneliness

[00:02:32] 再见了 孤独

[00:02:32] 遠い国から

[00:02:36] 在遥远的国度

[00:02:36] 力を勇気を投げて欲しい

[00:02:44] 给我力量和勇气

[00:02:44] Good bye Mr. Loneliness

[00:02:47] 再见了 孤独

[00:02:47] 永遠の別れに

[00:02:51] 向永远的分别

[00:02:51] 明日の輝きを

[00:02:54] 约定

[00:02:54] 約束しよう

[00:03:52] 明天定会辉煌

[00:03:52] Good bye Mr. Loneliness

[00:03:55] 再见了 孤独

[00:03:55] 光の彼方へ

[00:03:59] 向着光明前行

[00:03:59] 孤独を安らぎに

[00:04:02] 把孤独化为宁静

[00:04:02] 変えて眠れ

[00:04:07] 安睡吧

[00:04:07] Good bye Mr. Loneliness

[00:04:10] 再见了 孤独

[00:04:10] 永遠の旅路へ

[00:04:14] 在旅途上一路走下去

[00:04:14] 生命の温もりを

[00:04:17] 怀抱着生命的温暖

[00:04:17] 抱いて眠れ

[00:04:22] 安睡吧

[00:04:22] Good bye Mr. Loneliness

[00:04:27] 再见了 孤独