《Amtrak Cresent》歌词

[00:00:00] Amtrak Cresent - Various Artists (欧美群星)

[00:00:00] //

[00:00:00] Well the Amtrak Crescent is a north bound train

[00:00:06] Amtrak Crescent是辆北上列车

[00:00:06] When you can't afford to stay no more in New Orleans

[00:00:11] 当你不再能支付起待在新奥尔良的费用时

[00:00:11] So I bought the cheapest ticket and I carried my clothes

[00:00:16] 所以我买了最便宜的车票，然后带了一些衣服

[00:00:16] And the blood beneath my eyes from a broken nose

[00:00:21] 血从受伤的鼻子里流出

[00:00:21] When life goes wrong this train goes on and on

[00:00:26] 当生活不顺心时，而火车还在继续向前

[00:00:26] When life goes wrong this train goes on

[00:00:33] 当生活不顺心时，而火车还在继续向前

[00:00:33] Well there aint no ham like the Birming-ham

[00:00:38] 这里没有像伯明翰一样的火腿

[00:00:38] To make a fella wanna stay in Alabam

[00:00:41] 想有个小伙伴和我一起待在Alabam

[00:00:41] But I crossed into Georgia into Eastern Time

[00:00:46] 但是我穿过Georgia，穿过了美国东部时区

[00:00:46] And dared to eat a peach to take it off my mind

[00:00:49] 害怕吃个桃子都会延缓我的思考

[00:00:49] When life goes wrong this train goes on

[00:00:53] 当生活不顺心时，而火车还在继续向前

[00:00:53] When life goes wrong this train goes on

[00:01:02] 当生活不顺心时，而火车还在继续向前

[00:01:02] Somewhere between right and wrong

[00:01:06] 在对与错的某个地方

[00:01:06] Somehow I manage to keep moving on

[00:01:10] 我以何种方式努力前进

[00:01:10] Searching for any place but where I am

[00:01:15] 寻找任何一个地方，但是我在哪里

[00:01:15] And a first and second chance

[00:01:25] 第一次，第二次机会

[00:01:25] At stop in Charlotte found a hogs leg joint

[00:01:30] 在Charlotte停留时，我发现了一个自私贪婪的人腿是连着的

[00:01:30] Seemed like forever 'til we reached High Point

[00:01:34] 似乎看到了永远直到我们到达最高点

[00:01:34] Now Lynchburg to Danville that's a ghost filled rail

[00:01:37] 现在从Lynchburg到Danville 有一个充满怨恨的幽灵

[00:01:37] If you listen you can hear the engineer's wife wail

[00:01:41] 如果你听我说，你会听见工程师妻子的悲叹

[00:01:41] When life goes wrong this train goes on

[00:01:45] 当生活不顺心时，而火车还在继续向前

[00:01:45] When life goes wrong this train goes on

[00:02:27] 当生活不顺心时，而火车还在继续向前

[00:02:27] Better say Manassas if you say Bull Run

[00:02:31] 如果你要说布尔溪，最好说马纳萨斯

[00:02:31] Or in Virginia you won't get along with anyone

[00:02:36] 或者在弗吉利亚，你不会和任何人和睦相处

[00:02:36] But just across the river you can change your tune

[00:02:40] 但是穿过这条河，你就可以改变你的心情

[00:02:40] Like all the politicians there in DC do

[00:02:43] 就像在DC中所有政治家做的一样

[00:02:43] When life goes wrong they just go on

[00:02:48] 当生活不顺心时，而火车还在继续向前

[00:02:48] When life goes wrong they just go on

[00:02:54] 当生活不顺心时，而火车还在继续向前

[00:02:54] Somewhere between right and wrong

[00:02:58] 在对与错的某个地方

[00:02:58] Somehow I manage to keep moving on

[00:03:03] 我以何种方式努力前进

[00:03:03] Searching for any place but where I am

[00:03:07] 寻找任何一个地方，但是我在哪里

[00:03:07] And a first second third four six seven any chance

[00:03:20] 第一，第二，第三，第四，第五，第六，第七次机会

[00:03:20] It used to be pretty on the Eastern Shore

[00:03:25] 东海岸这儿以前很美丽

[00:03:25] Now its more New York down to Baltimore

[00:03:29] 现在纽约排在了 Baltimore的后面

[00:03:29] It took so much effort just to move this train

[00:03:33] 移动这辆火车我们费了很大劲

[00:03:33] Why does everything around me have to look the same

[00:03:37] 为什么我周围的所有事都必须看着一样

[00:03:37] Like when life goes wrong it just goes on and on

[00:03:41] 就像当生活不顺心时，而火车还在继续向前

[00:03:41] Like when life goes wrong it just goes on

[00:03:46] 就像当生活不顺心时，而火车还在继续向前

[00:03:46] When life goes wrong it just goes on and on

[00:03:51] 当生活不顺心时，而火车还在继续向前