《Countin’ Cars(Album Version)》歌词

[00:00:00] Countin' Cars - David Nail

[00:00:10] //

[00:00:10] Almost midnight

[00:00:14] 几乎是深夜了

[00:00:14] Another one drives by

[00:00:19] 另一辆车开过

[00:00:19] Sounds like a V8

[00:00:22] 听起来像是一辆V8

[00:00:22] Listen to it fade away

[00:00:24] 听着它远离

[00:00:24] It ain't her that's for sure

[00:00:27] 那不是她的车，我敢肯定

[00:00:27] Just another night of

[00:00:29] 只是另一个夜晚

[00:00:29] Watching headlights all night

[00:00:32] 整夜看着车头灯

[00:00:32] Moving cross the ceiling praying

[00:00:34] 面朝着天花板，祈祷着

[00:00:34] Slow down turn now

[00:00:36] 慢下来，现在转弯

[00:00:36] I wish I was sleeping

[00:00:38] 我希望我睡着了

[00:00:38] Instead of wondering where you are

[00:00:43] 而不是揣测你去了哪儿

[00:00:43] Wide awake counting cars

[00:00:58] 完全清醒着，数着车

[00:00:58] There's nothing like the sound

[00:01:03] 没有什么声音能像

[00:01:03] Of her wheels rolling down

[00:01:08] 她的车轱辘转动的声音

[00:01:08] This old gravel driveway

[00:01:10] 那老旧的沙砾车道

[00:01:10] Like she's done everyday

[00:01:13] 就像她每天都是那个样子

[00:01:13] Coming home girl come on

[00:01:15] 回家吧，姑娘

[00:01:15] I'm here going crazy

[00:01:17] 我快要疯了

[00:01:17] Watching headlights all night

[00:01:20] 整夜看着车头灯

[00:01:20] Moving cross the ceiling praying

[00:01:22] 面朝着天花板，祈祷着

[00:01:22] Slow down turn now

[00:01:25] 慢下来，现在转弯

[00:01:25] I wish I was sleeping

[00:01:26] 我希望我睡着了

[00:01:26] Instead of wondering where you are

[00:01:32] 而不是揣测你去了哪儿

[00:01:32] Wide awake counting cars

[00:01:37] 完全清醒着，数着车

[00:01:37] I wonder if she's driving by

[00:01:40] 我猜测她是不是开过了

[00:01:40] Going round and round in circles

[00:01:59] 一遍又一遍转圈

[00:01:59] Wide awake

[00:02:03] 完全清醒

[00:02:03] Watching headlights all night

[00:02:06] 整夜看着车头灯

[00:02:06] Moving cross the ceiling praying

[00:02:09] 面朝着天花板，祈祷着

[00:02:09] Slow down

[00:02:11] 慢下来

[00:02:11] I wish I was sleeping

[00:02:12] 我希望我睡着了

[00:02:12] Instead of wondering where you are

[00:02:18] 而不是揣测你去了哪儿

[00:02:18] Wide awake counting cars

[00:02:26] 完全清醒着，数着车

[00:02:26] Oh counting cars

[00:02:32] 数着车

[00:02:32] Counting cars

[00:02:37] 数着车