《女优》歌词

[00:00:00] 女優 - 岩崎宏美

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：なかにし礼

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：筒美京平

[00:00:31] //

[00:00:31] 明るすぎるわモンシェリ

[00:00:34] 过于明亮了啊 热带鱼

[00:00:34] 少しライトを弱めて

[00:00:38] 稍微减弱灯光

[00:00:38] 時々外を通る

[00:00:41] 有时在外面走着

[00:00:41] 車の光りが素敵

[00:00:46] 车的光芒很可爱啊

[00:00:46] 思いがけない ラブ・シーン

[00:00:50] 意想不到的爱情 景色

[00:00:50] 初めてのキス・シーン

[00:00:53] 第一次的接吻镜头

[00:00:53] セリフも動きも ぎこちなくて

[00:01:00] 台词和动作都很笨拙

[00:01:00] 嫌われないかしら 心配なんです

[00:01:07] 担心不被讨厌吗

[00:01:07] 見られるなら 一番きれいな私を

[00:01:15] 若被看见的话

[00:01:15] あなただけに 見られたい

[00:01:23] 那就只想让你看见最漂亮的自己

[00:01:23] アクトレス 女はいつだって

[00:01:29] 女演员 女人总是

[00:01:29] 恋を真剣に演じてる 女優なんです

[00:01:38] 认真地演绎恋爱的女演员

[00:01:38] アクトレス 女はいつだって

[00:01:44] 女演员 女人总是

[00:01:44] 恋を真剣に演じてる 女優なんです

[00:02:12] 认真地演绎恋爱的女演员

[00:02:12] 静かすぎるわモンシェリ

[00:02:15] 过于安静了啊 热带鱼

[00:02:15] 何か言葉を話して

[00:02:19] 说什么话

[00:02:19] 不安の影がよぎり 涙がにじむの私

[00:02:27] 闪过不安的影子 泪水渗透的我

[00:02:27] 上手くないのよ ラブ・シーン

[00:02:30] 不擅长的爱情 景色

[00:02:30] 不慣れなのキス・シーン

[00:02:34] 不习惯的接吻镜头

[00:02:34] 人形みたいに ぼんやりして

[00:02:41] 像人偶一样发呆

[00:02:41] まちがえないかしら 恋人の役

[00:02:48] 没有弄错恋人的角色吗

[00:02:48] 捧げるなら 一番素敵な私を

[00:02:56] 若献给你

[00:02:56] あなただけに 捧げたい

[00:03:01] 那就只献给你最漂亮的自己