《White Love》歌词

[00:00:00] White Love (《虽说是未成年，但可不是小孩哟》电影主题曲) - Hey!Say!JUMP (ヘイ! セイ! ジャンプ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：m.piece

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：田鹿ゆういち/m.piece

[00:00:09] //

[00:00:09] I love you I love you

[00:00:10] //

[00:00:10] これが運命と言うのさ

[00:00:14] 这就叫做命运

[00:00:14] Love story with you

[00:00:34] //

[00:00:34] 出会いは奇跡のように

[00:00:41] 相遇就像奇迹一样

[00:00:41] 恋の香りを運んで

[00:00:45] 散发出爱情的香气

[00:00:45] いま風吹き抜けた

[00:00:49] 此刻吹过一阵风

[00:00:49] 心に咲いた花を

[00:00:55] 让我们一起用柔情

[00:00:55] 優しさで育ててゆこう

[00:00:59] 培育出绽放在心中的花朵吧

[00:00:59] 枯れることはない

[00:01:03] 它不会枯萎

[00:01:03] 雨上がり輝いた

[00:01:07] 雨后天晴 发出闪耀的光芒

[00:01:07] この世界のどこかで

[00:01:10] 在这个世界的某个角落

[00:01:10] 虹を探していたんだ

[00:01:14] 我们寻找着彩虹

[00:01:14] 同じ空の下で

[00:01:19] 在同一片天空下

[00:01:19] たったひとつだけ

[00:01:21] 如果仅仅实现

[00:01:21] 願いが叶うのならば

[00:01:24] 一个愿望的话

[00:01:24] 君が欲しいよ

[00:01:27] 那就是我要拥有你哟

[00:01:27] 最初で最後の恋を

[00:01:30] 让我们一起开始

[00:01:30] 始めようよ lady

[00:01:33] 最初的也是最后的爱情吧 女孩

[00:01:33] ただ一人だけ

[00:01:35] 只献给你一个人

[00:01:35] 愛する人に捧ぐよ

[00:01:39] 献给我爱的人

[00:01:39] 想いを込めて

[00:01:41] 其中包含着我对你的思念

[00:01:41] I love you I love you

[00:01:43] //

[00:01:43] これが運命と言うのさ

[00:01:47] 这就叫做命运

[00:01:47] Love story with you

[00:02:03] //

[00:02:03] 青く過ぎる季節は

[00:02:09] 流逝的青涩季节

[00:02:09] 涙に笑顔を混ぜて

[00:02:14] 笑中包含着泪水

[00:02:14] 鮮やかに滲んだ

[00:02:18] 优美地浸湿了眼角

[00:02:18] ふたつ描いた道を

[00:02:24] 从你我两个人描绘的路

[00:02:24] 重ね合わせた時から

[00:02:28] 交汇的时候开始

[00:02:28] もうコドモじゃない

[00:02:32] 我们都不再是小孩子

[00:02:32] 始まりは突然に

[00:02:36] 起初突然

[00:02:36] 巡り会えた秘密は

[00:02:39] 我俩邂逅的秘密

[00:02:39] 二人だけしか知らない

[00:02:43] 只有我们两个人知道

[00:02:43] 想い出結ばれる

[00:02:48] 将回忆连接起来

[00:02:48] 僕らはきっと

[00:02:50] 我们一定只是

[00:02:50] ただ幸せになるため

[00:02:54] 为了获得幸福

[00:02:54] 生まれてきた

[00:02:56] 才出生于世

[00:02:56] この手を離しはしないよ

[00:02:59] 我不会松开我的手

[00:02:59] 特別な lady

[00:03:02] 对我而言特别的女孩

[00:03:02] どんな未来でも

[00:03:04] 无论未来怎样

[00:03:04] 変わらぬ愛を誓うよ

[00:03:08] 我发誓对你的爱都不会改变

[00:03:08] 強く抱きしめ

[00:03:10] 将你紧紧拥入怀中

[00:03:10] I love you I love you

[00:03:12] //

[00:03:12] 君を永遠と呼ぶのさ

[00:03:16] 将你称之为永恒

[00:03:16] All my love for you

[00:03:22] //

[00:03:22] 何があっても

[00:03:25] 无论发生什么事

[00:03:25] ずっと守りたいから

[00:03:29] 我永远都想守护着你

[00:03:29] 誰よりも愛しい君へ

[00:03:35] 所以我会前往我最爱的你的身边

[00:03:35] たったひとつだけ

[00:03:37] 如果仅仅实现

[00:03:37] 願いが叶うのならば

[00:03:41] 一个愿望的话

[00:03:41] 君が欲しいよ

[00:03:43] 那就是我要拥有你哟

[00:03:43] 最初で最後の恋を

[00:03:47] 让我们一起开始

[00:03:47] 始めようよ lady

[00:03:49] 最初的也是最后的爱情吧 女孩

[00:03:49] ただ一人だけ

[00:03:51] 只献给你一个人

[00:03:51] 愛する人に捧ぐよ

[00:03:55] 献给我爱的人

[00:03:55] 想いを込めて

[00:03:58] 其中包含着我对你的思念

[00:03:58] I love you I love you

[00:03:59] //

[00:03:59] 君を探してた

[00:04:02] 一直在寻找着你

[00:04:02] I love you I love you

[00:04:03] //

[00:04:03] これが運命と言うのさ

[00:04:07] 这就叫做命运呀

[00:04:07] Love story with you

[00:04:12] //