《新しい朝に吹く風は》歌词

[00:00:00] 新しい朝に吹く風は (新的早晨风儿吹拂) - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：NOBE

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：藤崎高寛

[00:00:11] //

[00:00:11] ねぇいま

[00:00:13] 现在

[00:00:13] 僕たちが生きてるのは

[00:00:18] 我们之所以活着

[00:00:18] あの日見た

[00:00:19] 在那天所见

[00:00:19] かけがえのない夢の途中

[00:00:30] 那无可替代的梦境的中途

[00:00:30] いつか枯らしてしまった花も

[00:00:38] 即使总有一天会枯萎的花朵

[00:00:38] 精一杯

[00:00:39] 只要用心去洋芋

[00:00:39] 育てたなら意味があるさ

[00:00:49] 也会有其存在的意义

[00:00:49] 過ぎてゆく日々の

[00:00:52] 渐渐度过的每一天

[00:00:52] その忙しさに

[00:00:54] 感觉要输给

[00:00:54] 負けそうになる

[00:00:57] 这样的忙碌

[00:00:57] ときもあるけど

[00:00:59] 虽然偶尔有这样的感觉

[00:00:59] 立ち尽くすより

[00:01:02] 比起坚持到最后

[00:01:02] 涙も糧に

[00:01:04] 将眼泪当做精神的支撑

[00:01:04] 強く強く

[00:01:09] 会变强 变强

[00:01:09] この新しい朝に吹く風は

[00:01:14] 吹向这崭新清晨的风

[00:01:14] 希望という方舟

[00:01:19] 称作希望的方舟

[00:01:19] 木々を揺らし

[00:01:22] 吹动着树木

[00:01:22] どこまでも

[00:01:24] 无论到哪里

[00:01:24] 空に描いた夢を乗せて渡る

[00:01:29] 都能够乘坐天空描绘的梦境前行

[00:01:29] いつの日か今日の僕たちに

[00:01:34] 总有一天

[00:01:34] 誇れる日が来るさ

[00:01:39] 我们也能够夸耀今天的自己

[00:01:39] そのときを信じて

[00:01:46] 坚信会有那个时候

[00:01:46] 行こう行こう

[00:01:55] 前行 前行

[00:01:55] ねぇまだ

[00:01:56] 仍然

[00:01:56] ちゃんと自信はないけど

[00:02:02] 对自己没有自信

[00:02:02] あなたには気づいて欲しい

[00:02:07] 想要让你注意到

[00:02:07] 愛のかたち

[00:02:13] 爱的外形

[00:02:13] どんな言葉でも

[00:02:16] 无论怎样的言语

[00:02:16] 表せなくて

[00:02:18] 都无法表达

[00:02:18] 分かち合うには

[00:02:21] 互相分担

[00:02:21] 難しいけど

[00:02:23] 是一件很难的事情

[00:02:23] 間違う事を

[00:02:26] 不要去害怕

[00:02:26] 怖がらないで

[00:02:28] 自己会弄错

[00:02:28] 前へ前へ

[00:02:33] 向前 向前

[00:02:33] 例えば星が見えない夜でも

[00:02:38] 即使在夜晚看不到星星

[00:02:38] 心配いらないさ

[00:02:44] 也无需担心

[00:02:44] 雲のむこういつだって

[00:02:48] 在云彩的另一端

[00:02:48] 行き先を照らして

[00:02:51] 无论何时都会照亮前行的道路

[00:02:51] 輝いてる

[00:02:54] 闪烁着光明

[00:02:54] だから迷わずに

[00:02:56] 所以不要迷惘

[00:02:56] これからも

[00:02:58] 今后也要

[00:02:58] 自分らしく生きよう

[00:03:04] 活得更像自己

[00:03:04] 今日よりも明日へ

[00:03:10] 比起今天要面向明天

[00:03:10] 進もう進もう

[00:03:18] 前进 前进

[00:03:18] ねえ

[00:03:19] 我们没有弄错吧

[00:03:19] 僕たちは間違ってないよね

[00:03:27] 已经接受的现实

[00:03:27] 受け止めた現実の

[00:03:32] 还有这前方的未来

[00:03:32] その先が未来

[00:03:38] 这双不停颤抖

[00:03:38] この震えてる

[00:03:42] 没有把握的双脚

[00:03:42] 頼りない足で

[00:03:47] 踩踏上去

[00:03:47] 踏みしめて

[00:03:49] 一步一步迈向远方

[00:03:49] 遠くまで一歩ずつ

[00:03:58] 吹向这崭新清晨的风

[00:03:58] 新しい朝に吹く風は

[00:04:03] 称作希望的方舟

[00:04:03] 希望という方舟

[00:04:08] 吹动着树木无论到哪里

[00:04:08] 木々を揺らしどこまでも

[00:04:12] 都能够乘坐天空描绘的梦境前行

[00:04:12] 空に描いた夢を乗せて渡る

[00:04:18] 即使在夜晚看不到星星

[00:04:18] 例えば星が見えなくても

[00:04:22] 也无需担心

[00:04:22] 心配いらないさ

[00:04:27] 在云彩的另一端

[00:04:27] 雲のむこういつだって

[00:04:32] 无论何时都会照亮前行的道路

[00:04:32] 行き先を照らして輝いてる

[00:04:38] 总有一天我们能够

[00:04:38] いつの日か今日の僕たちに

[00:04:42] 挺起胸膛夸耀着今天的自己

[00:04:42] 胸張って誇れる日が来るさ

[00:04:47] 坚信会有那个时候

[00:04:47] そのときを信じて

[00:04:54] 前行前行

[00:04:54] 行こう行こう

[00:05:02] 就这样面向前方

[00:05:02] 前向いてこのまま

[00:05:07] 前进 前进

[00:05:07] 前