《花道!!ア~ンビシャス》歌词

[00:00:00] 花道!!ア~ンビシャス - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)

[00:00:03]

[00:00:03] 詞︰Litz

[00:00:03]

[00:00:03] 曲︰渡辺徹

[00:00:16]

[00:00:16] 東西南北 Yeah! Yeah! Yeah!!

[00:00:23] 东西南北

[00:00:23] 新装開店 Yeah! Yeah! Yeah!!

[00:00:27] 新装开店

[00:00:27] 「GiRLS BE AMBITIOUS!」

[00:00:30] 女孩们,要有自己的抱负!

[00:00:30] 新世代だぜ Luckyエビデー

[00:00:34] 已经是新世代了 每天都是幸运日

[00:00:34] いくぜ 前進だ Going Going 強引 Right now!

[00:00:38] 向前进 只能硬着头皮上了!

[00:00:38] 時代はいつも最前線

[00:00:41] 时代总是走在最前线

[00:00:41] はりきって参りましょう バラ色の人生

[00:00:49] 鼓足干劲上吧 玫瑰色的人生

[00:00:49] 大激戦のHeavy レッドゾーン

[00:00:52] 激烈苦战的红色区域

[00:00:52] 社会に出りゃ 色々あるらしい

[00:00:55] 迈入社会 会遇到各种各样的事情

[00:00:55] 「ホウ・レン・ソウ」ってナニ言葉?

[00:00:59] 报联商 是哪国语言?

[00:00:59] そんなのウチらにゃ 知ったことじゃない

[00:01:07] 那样的东西 我们不知道啦

[00:01:07] 花道 笑顔で 清く正しく

[00:01:13] 我们风华正茂 带着笑容 纯洁清正

[00:01:13] 寝癖100%でもドンッといけるよ

[00:01:20] 即便顶着100%睡乱的头发也能勇往直前

[00:01:20] エキゾチックにいきましょう

[00:01:29] 就做个有异国情调的女孩

[00:01:29] 花ざかり 輝きざかり

[00:01:33] 花季的时期 辉煌的时期

[00:01:33] 百花繚乱 笑顔の大フィーバー

[00:01:36] 百花缭乱 笑容大狂潮

[00:01:36] 華やいだ ヤマトナデシコ

[00:01:40] 华美惊人 大和抚子

[00:01:40] Ah シェキナ シェキナ uh ベイベー

[00:01:44] 抓紧时间 抓紧时间 宝贝

[00:01:44] 花吹雪 紙吹雪 舞う

[00:01:47] 落英缤纷 纸屑飞舞

[00:01:47] 豪華絢爛 青春 一本勝負

[00:01:51] 豪华绚烂 青春 一招定胜负

[00:01:51] 涙あり“夢”そこにあり

[00:01:54] 经历过眼泪 才会看到梦想

[00:01:54] Ah シェキナ シェキナ uh ベイベー

[00:01:58] 抓紧时间 抓紧时间 宝贝

[00:01:58] 咲き誇れアンビシャス!

[00:02:02] 尽情盛放吧 远大的志向!

[00:02:02] 東西南北 Yeah! Yeah! Yeah!!

[00:02:09] 东西南北

[00:02:09] 確率変動 Yeah! Yeah! Yeah!!

[00:02:16] 概率变动

[00:02:16] 艶姿 あの娘がシューティング ポーズ

[00:02:20] 艳丽的少女 摆出射击的姿势

[00:02:20] 天の邪鬼してんの 誰、誰、誰なの!?

[00:02:23] 脾气古怪的是谁,是谁,到底是谁!?

[00:02:23] ゆとり教育って言わせない

[00:02:26] 才不会让你说是减负教育

[00:02:26] やるしかないでしょ 平成のカーニバル

[00:02:34] 只能放手干了吧 平成狂欢节

[00:02:34] 楽しけりゃいいさ ロマンチック希望

[00:02:41] 享受就好了 浪漫的希望

[00:02:41] ドゲザPOWERで やる時はやるのさ

[00:02:48] 就用土下座的气势 该做的时候就放手去做

[00:02:48] 勝利の女神でいきましょう

[00:02:57] 做个胜利的女神吧

[00:02:57] 花ざかり 輝きざかり

[00:03:00] 花季的时期 辉煌的时期

[00:03:00] 春夏秋冬 いつでも LOVE&PEACE

[00:03:04] 春夏秋冬 无论何时都倡导爱与和平

[00:03:04] 華やいだ ヤマトナデシコ

[00:03:07] 华美惊人 大和抚子

[00:03:07] Ah シェキナ シェキナ uh ベイベー

[00:03:11] 抓紧时间 抓紧时间 宝贝

[00:03:11] 花吹雪 紙吹雪 舞う

[00:03:15] 落英缤纷 纸屑飞舞

[00:03:15] 満場一致 いつでも純情勝負

[00:03:18] 全场一致 永远用纯情来一决胜负

[00:03:18] 希望あり“愛”そこにあり

[00:03:22] 正是有希望 才能诞生爱

[00:03:22] Ah シェキナ シェキナ uh ベイベー

[00:03:25] 抓紧时间 抓紧时间 宝贝

[00:03:25] 咲き誇れ アンビシャス!

[00:03:44] 尽情盛放吧 远大的志向!

[00:03:44] 出逢い・キズナ・旅立ち

[00:03:46] 邂逅 羁绊 启程

[00:03:46] 「イキテルダケデ マルモウケ」

[00:03:51] 全部都是活着的证明 大满贯

[00:03:51] 花道はゆずらない

[00:03:54] 唯有这花道 我绝不退让

[00:03:54] ウチらの本気を見せつけてやるぜ

[00:04:05] 要让你看到我们的真本事

[00:04:05] 花ざかり 輝きざかり

[00:04:09] 花季的时期 辉煌的时期

[00:04:09] 百花繚乱 笑顔の大フィーバー

[00:04:12] 百花缭乱 笑容大狂潮

[00:04:12] 華やいだ ヤマトナデシコ

[00:04:16] 华美惊人 大和抚子

[00:04:16] Ah シェキナ シェキナ uh ベイベー

[00:04:19] 抓紧时间 抓紧时间 宝贝

[00:04:19] 花吹雪 紙吹雪 舞う

[00:04:23] 落英缤纷 纸屑飞舞

[00:04:23] 豪華絢爛 青春 一本勝負

[00:04:27] 豪华绚烂 青春 一招定胜负

[00:04:27] 涙あり“夢”そこにあり

[00:04:30] 经历过眼泪 才会看到梦想

[00:04:30] Ah シェキナ シェキナ uh ベイベー

[00:04:33] 抓紧时间 抓紧时间 宝贝

[00:04:33] 咲き誇れアンビシャス!

[00:04:37] 尽情盛放吧 远大的志向!

[00:04:37] 東西南北 Yeah! Yeah! Yeah!!

[00:04:44] 东西南北

[00:04:44] 新装開店 Yeah! Yeah! Yeah!!

[00:04:48] 新装开店

[00:04:48] 「GiRLS BE AMBITIOUS!」

[00:04:53] 女孩们,要有自己的抱负!