《Live It Up》歌词

[00:00:24] You know we've been struggling for such a long time

[00:00:29] 你知道我们已经挣扎了很久

[00:00:29] Working here and there just to get by

[00:00:32] 到处工作只是为了生存

[00:00:32] It's finally time for me to get mine

[00:00:37] 最终我还是要做回我自己

[00:00:37] No more robbing Peter so we can pay Paul

[00:00:41] 别再拆了东墙补西墙

[00:00:41] Or going to momma's house to make a phone call

[00:00:45] 或者回妈妈那里打个电话

[00:00:45] No we don't have to struggle at all

[00:00:48] 不 我们不再苦苦挣扎

[00:00:48] 'Cause now everyday is feeling like friday

[00:00:53] 因为现在我每天都感觉是在过周末

[00:00:53] I'm getting paid and doing it my way

[00:00:56] 我用自己的方式工作 领得薪水

[00:00:56] We're finally on our way baby now it's time to celebrate

[00:01:01] 我们最终做回自己 现在是时候庆祝一下了

[00:01:01] Oh live it up we can go crazy

[00:01:06] 哦 狂欢一场 我们会极度疯狂

[00:01:06] Live it up you and me baby

[00:01:09] 狂欢一场 只有你和我 宝贝

[00:01:09] Live it up live it up live it up

[00:01:14] 狂欢一场 狂欢一场 狂欢一场

[00:01:14] We're flying high don't want to come down we'll let 'em know all over town

[00:01:21] 我们展翅高飞不愿下降 我们要轰动整个城乡

[00:01:21] Live it up Live it up live it up

[00:01:26] 狂欢一场

[00:01:26] No more putting it in the lay-a-way

[00:01:31] 不再小心翼翼地积蓄

[00:01:31] 'Cause boo I got the money today

[00:01:34] 因为今天我就要挥霍

[00:01:34] Come on and go to the mall and lets play

[00:01:37] 走吧 去到商场 让我们玩起来

[00:01:37] Let's go raise a toast to the days ahead

[00:01:43] 走吧 向光明的前途举杯致敬

[00:01:43] You can't take it with you when you're dead

[00:01:46] 钱留着也带不进坟墓

[00:01:46] You might as well enjoy it now instead

[00:01:50] 但你可以享受当下的美好时光

[00:01:50] Oh now it's about to be along evening

[00:01:55] 现在 傍晚就要来临

[00:01:55] We'll party through the rest of the weekend

[00:01:58] 我们整个周末都要在派对上欢畅

[00:01:58] We're finally on our way baby now it's time to celebrate

[00:02:03] 我们最终做回自己 现在是时候庆祝一下了

[00:02:03] Oh live it up we can go crazy

[00:02:07] 哦 狂欢一场 我们会极度疯狂

[00:02:07] Live it up you and me baby

[00:02:10] 狂欢一场 只有你和我 宝贝

[00:02:10] Live it up live it up live it up

[00:02:15] 狂欢一场

[00:02:15] Oh we're flying high

[00:02:16] 哦 我们展翅高飞

[00:02:16] We're flying high don't want to come down we'll let 'em know all over town

[00:02:23] 我们展翅高飞不愿下降 我们要轰动整个城乡

[00:02:23] And live it up live it up live it up

[00:02:28] 狂欢一场

[00:02:28] We can fly so high in the moon lit sky 'cause theres no more cloudy days

[00:02:34] 我们可以振翅高飞 飞向月亮和蓝天 因为今天万里无云

[00:02:34] It's so beautiful when you feel the flow we can dance the night away

[00:02:39] 如此美好 当你感觉到气氛正好 驱散黑夜让我们欢乐舞动

[00:02:39] Do you remember when times were hard oh so hard

[00:02:44] 还记得曾经难熬的艰苦岁月吗

[00:02:44] Through it all we've come so far so we got to live it up

[00:02:52] 我们已经苦了这么久 所以我们要狂欢一场

[00:02:52] So we can just celebrate theres no more pain

[00:02:56] 所以祝我们不再有任何痛苦

[00:02:56] Raise your glass and feel no shame oh so we got to live it up

[00:03:04] 不要害羞 举起酒杯 我们要狂欢一场

[00:03:04] Oh live it up we can go crazy

[00:03:09] 哦 狂欢一场 我们会极度疯狂

[00:03:09] Live it up you and me baby

[00:03:12] 狂欢一场 只有你和我 宝贝

[00:03:12] Live it up live it up live it up

[00:03:17] 狂欢一场

[00:03:17] Oh we're flying high

[00:03:18] 哦 我们要展翅高飞

[00:03:18] We're flying high doont want to come down we'll let 'em know all over town

[00:03:24] 我们展翅高飞不愿下降 我们要轰动整个城乡

[00:03:24] And live it up live it up live it up

[00:03:31] 狂欢一场

[00:03:31] Oh it's time to celebrate baby

[00:03:43] 是时候该庆祝一下了 宝贝

[00:03:43] We don't have to worry no more

[00:03:46] 我们不用再去担忧

[00:03:46] We don't have to struggle no more

[00:03:54] 我们不用再痛苦挣扎

[00:03:54] So does it feel good to you

[00:03:57] 你感觉好么

[00:03:57] I know it feels good to you

[00:04:08] 我知道你感觉很好

[00:04:08] We don't have to worry no more

[00:04:11] 我们不用再去担忧

[00:04:11] We don't have to struggle no more

[00:04:23] 我们不用再痛苦挣扎

[00:04:23] It's time to celebrate baby

[00:04:28] 是时候该庆祝一下了 宝贝

[00:04:28] Got to live it up

[00:04:33] 去狂欢一场