《摇滚唐人街》歌词

[00:00:00] 摇滚唐人街 (《唐人街探案2》电影推广曲) - 汪苏泷 (Silence Wang)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：王家杰/任盈洁

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：王宗贤/下川和己

[00:00:08] //

[00:00:08] 制作人：王宗贤/下川和己

[00:00:11] //

[00:00:11] 配唱制作人：任寒冰/陈嬛

[00:00:14] //

[00:00:14] 录音：任寒冰@行人Studio

[00:00:16] //

[00:00:16] 发行公司：北京听见时代娱乐传媒有限公司

[00:00:19] //

[00:00:19] Chinatown a world full of dreams

[00:00:21] 唐人街内充斥着各种理想

[00:00:21] But opportunity isn't as easy as it seems

[00:00:24] 只是机会难以寻觅

[00:00:24] You gotta rise up to the extreme and work like busy bee

[00:00:26] 你必须达到极致 像蜜蜂一样不知疲倦

[00:00:26] Channel all your energy to fulfill your fantasies

[00:00:29] 使出浑身解数 追求梦想生活

[00:00:29] City lights what a sight crawling over the night

[00:00:31] 夜晚灯火通明

[00:00:31] Shaped like bright fireflies and dragons with a bite

[00:00:34] 霓虹灯形状各异 像是闪亮的萤火虫 又如同嘴巴大张的巨龙

[00:00:34] This is Chinatown nothing here is black or white

[00:00:36] 这里是唐人街 没有什么黑黑白白

[00:00:36] Fireworks ignite this is a city that excites

[00:00:39] 点燃烟火 整座城市沸腾起来

[00:00:39] Welcome to my world Chinatown 唐人街

[00:00:43] 欢迎来到我的世界 唐人街

[00:00:44] 各个是高手

[00:00:45] //

[00:00:45] 又怎样 唐人街

[00:00:48] //

[00:00:48] 要世界转我的方向

[00:00:52] //

[00:00:52] 唐人街

[00:00:53] //

[00:00:53] 火力全开呐喊着梦想

[00:00:58] //

[00:00:58] 向前闯

[00:01:03] //

[00:01:08] Working long nights but I'm acting brave

[00:01:10] 通宵工作 我也无所畏惧

[00:01:10] I am in charge of the road I pave

[00:01:13] 我主宰自己的人生道路

[00:01:13] It's time for me to complete this race

[00:01:15] 该结束这场比赛了

[00:01:15] Finish out the day strong in first place

[00:01:18] 首先要结束这种生活

[00:01:18] Here I go again in Chinatown doing my daily grind

[00:01:20] 在唐人街 我重新启航 日常磨砺

[00:01:20] Daily climb up to my apartment stairs I don't mind

[00:01:23] 每天爬公寓高高的楼梯 我不介意

[00:01:23] I just hope its a sign that if I try I will find

[00:01:25] 我只希望 这是一个讯号 证明尝试后 会寻找到

[00:01:25] A place like this all the time

[00:01:27] 一个永远和这里一样的地方

[00:01:27] Everywhere in all mankind

[00:01:28] 处处都是热闹的人群

[00:01:28] Welcome to my world Chinatown

[00:01:31] 欢迎来到我的世界

[00:01:31] 唐人街

[00:01:32] //

[00:01:33] 各个是高手 又怎样 唐人街

[00:01:37] //

[00:01:37] 要世界转我的方向 唐人街

[00:01:42] //

[00:01:42] 火力全开呐喊着梦想

[00:01:47] //

[00:01:47] 向前闯

[00:01:52] //

[00:02:02] Chi-na-town

[00:02:07] 唐 人 街

[00:02:07] If you feel lost or torn apart

[00:02:09] 如果你感到迷茫 感到受伤

[00:02:09] If you need to depart for a fresh start

[00:02:12] 想要离开 重新开始

[00:02:12] If you need to move to a new city

[00:02:14] 如果你想换一座城市

[00:02:14] If you need to find a new committee ask

[00:02:17] 如果你想换一个环境生活 试试

[00:02:18] Chi-na-town

[00:02:19] 唐 人 街

[00:02:19] Welcome to my world Chinatown 唐人街

[00:02:23] 欢迎来到我的世界

[00:02:24] 各个是高手 又怎样 唐人街

[00:02:28] //

[00:02:29] 要世界转我的方向 唐人街

[00:02:33] //

[00:02:34] 火力全开呐喊着梦想

[00:02:39] //

[00:02:39] Welcome to my world Chinatown 唐人街

[00:02:43] 欢迎来到我的世界

[00:02:43] 胆敢小看我的力量 唐人街

[00:02:48] //

[00:02:48] 快放手一搏 别傍徨 唐人街

[00:02:53] //