《LOVE ADDICTION》歌词

[00:00:00] LOVE ADDICTION - 豊永利行 (とよなが としゆき)/花江夏樹/加藤和樹 (かとう かずき)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：西川貴教

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：toiza71

[00:00:02] //

[00:00:02] Baby I miss you

[00:00:06] 宝贝儿 我想你

[00:00:06] 君に会いたくて

[00:00:10] 想要见你

[00:00:10] Lonely

[00:00:12] 孤独

[00:00:12] ひとりで

[00:00:15] 独自一人

[00:00:15] 面影探してるよ

[00:00:18] 找寻着影子

[00:00:18] サヨナラの理由を

[00:00:20] 试着数了几个

[00:00:20] 幾つ数えてみたって

[00:00:22] 说再见的理由

[00:00:22] 手繰り寄せた糸ほどけた絆よ

[00:00:27] 拉到身边的线 松掉的羁绊啊

[00:00:27] あの日の記憶を紡ぎ直そうと

[00:00:31] 想要重新织就那日的记忆

[00:00:31] 何度試しても余計に絡まる

[00:00:36] 尝试了好多次 反而被缠住

[00:00:36] 互いの感情込めた銃口

[00:00:39] 包含着彼此情感的枪口

[00:00:39] 言葉の乱射を浴びせた

[00:00:41] 使其沐浴在言语的胡乱射击中

[00:00:41] ただ縺れあってた

[00:00:42] 彼此纠缠

[00:00:42] 擦れあってた

[00:00:44] 彼此错过

[00:00:44] 散り散りになった

[00:00:45] 变成彼此分离

[00:00:45] この世の終わりみたいだって

[00:00:48] 就好像这个世界要终结

[00:00:48] はばからずnow cry

[00:00:50] 肆无忌惮 马上大哭

[00:00:50] 失くしてわかるようじゃツライ

[00:00:54] 失去之后才明白的痛楚

[00:00:54] いますぐに君の心

[00:00:59] 若现在马上就可以

[00:00:59] 触れることできたなら

[00:01:03] 触碰得到你的心

[00:01:03] いまならば僕が強く

[00:01:08] 若是现在

[00:01:08] 抱き締めてやれるのに

[00:01:13] 我明明会紧紧地拥抱你

[00:01:13] I need your love (love)

[00:01:15] 我需要你的爱 爱

[00:01:15] Love addiction love (love)

[00:01:17] 爱情上瘾症 爱

[00:01:17] 壊れたまんまだ

[00:01:20] 还是坏掉的那样

[00:01:20] 僕のbroken heart

[00:01:22] 我破碎的心

[00:01:22] 止まらない時間だけが

[00:01:27] 只有永不停止的时间

[00:01:27] 全てを変えてゆくのか

[00:01:32] 渐渐地改变了所有吗

[00:01:32] ガラスの愛情からの不感症

[00:01:34] 来自玻璃一样的爱情冷感症

[00:01:34] 割れたらふたつになるでしょう

[00:01:36] 碎裂就会变成两个吧

[00:01:36] 誰だってそうだろう

[00:01:38] 无论是谁都是如此吧

[00:01:38] いつもそうだろう

[00:01:39] 总是如此吧

[00:01:39] バラバラになって

[00:01:41] 变得乱七八糟

[00:01:41] あふれそうな気持ち抱え

[00:01:44] 怀揣即将满溢出来的心情

[00:01:44] 振り返ってbye bye

[00:01:45] 蓦然回首 再见

[00:01:45] いつだって気付くのがオソイ

[00:01:50] 无论何时 注意到时都已经晚了

[00:01:50] いまさらじゃ僕の声が

[00:01:54] 事到如今 我的声音

[00:01:54] 届くこともないけど

[00:01:59] 虽然也无法传达到

[00:01:59] いまならば君の涙

[00:02:03] 若是现在

[00:02:03] 受け止めてやれるのに

[00:02:08] 明明会接受你的眼泪

[00:02:08] I wanna love (love)

[00:02:10] 我想要你的爱 爱

[00:02:10] Love addiction

[00:02:31] 爱情上瘾症

[00:02:31] いまもまだ降りやまずに

[00:02:36] 现在仍未停止

[00:02:36] 落ちる愛の雫に

[00:02:40] 降落的爱之雨滴

[00:02:40] いまはただ打たれながら

[00:02:45] 现在也就只是被感动着

[00:02:45] ひとりねむりにつくよ

[00:02:50] 一个人入睡

[00:02:50] いますぐに君の心

[00:02:54] 若现在马上就可以

[00:02:54] 触れることできたなら

[00:02:59] 触碰得到你的心

[00:02:59] いまならば僕が強く

[00:03:04] 若是现在

[00:03:04] 抱き締めてやれるのに

[00:03:08] 我明明会紧紧地拥抱你

[00:03:08] I need your love (love)

[00:03:10] 我需要你的爱 爱

[00:03:10] Love addiction love (love)

[00:03:12] 爱情上瘾症 爱 爱

[00:03:12] 壊れたまんまだ

[00:03:15] 还是坏掉的那样

[00:03:15] 僕のbroken heart

[00:03:18] 我破碎的心

[00:03:18] 止まらない時間だけが

[00:03:22] 只有永不停止的时间

[00:03:22] 全てを変えてゆくのか

[00:03:26] 渐渐地改变了所有吗

[00:03:26] いまもまだ

[00:03:31] 现在仍未改变

[00:03:31] I need your love

[00:03:36] 我需要你的爱

[00:03:36] いまはただ

[00:03:40] 现在只是

[00:03:40] I wanna your love

[00:03:45] 我想要你的爱