《Ma vie dans la tienne》歌词

[00:00:00] Ma vie dans la tienne (我在你的生活中) - Lara Fabian (萝拉·菲比安)

[00:00:12] Ferme la porte et pose ton manteau juste là

[00:00:16] Assieds-toi près de moi

[00:00:22] Ce que j'ai à te dire

[00:00:24] Je ne le dirai qu'une seule fois

[00:00:27] Je ne le dirai qu'à toi

[00:00:32] Si j'avais su les torrents dévaler

[00:00:35] Sur ma terre

[00:00:37] Si j'avais vu les brûlures

[00:00:39] Me ravager la chair

[00:00:42] Si j'avais su tout ça

[00:00:44] Ces impossibles allers-retours

[00:00:48] De l'amour

[00:00:53] J'aurais mis ma vie dans la tienne

[00:00:55] Comme on mélange le sang des veines

[00:00:58] Je serais restée près de toi

[00:01:02] Crois-moi

[00:01:03] Des éléments qui se déchaînent

[00:01:06] Tu m'aurais protégée de moi

[00:01:09] Mon âme sœur ma reine

[00:01:15] Tant de temps que je t'aime

[00:01:28] Donne-moi ta main

[00:01:29] Je t'en prie ne la retire pas

[00:01:32] Ce qui nous lie est au-delà

[00:01:38] Organique minéral karmique

[00:01:41] Indéfinissable

[00:01:43] Ce qui m'attache à toi

[00:01:45] Va au-delà

[00:01:48] Si j'avais cru qu'il fallait ne pas y croire

[00:01:51] Dommage

[00:01:53] Les oasis du désert ne sont jamais

[00:01:56] Que des mirages

[00:01:58] Si j'avais su tout ça

[00:02:01] Les grandes promesses qui tournent court

[00:02:04] En amour

[00:02:09] J'aurais mis ma vie dans la tienne

[00:02:12] Comme on mélange le sang des veines

[00:02:14] Je serais restée près de toi

[00:02:18] Crois-moi

[00:02:20] Des éléments qui se déchaînent

[00:02:22] Tu m'aurais protégée de moi

[00:02:25] Mon âme sœur ma reine

[00:02:33] La prochaine fois

[00:02:38] Peut-être dans mille ans

[00:02:44] Je sais déjà

[00:02:49] Que dans un autre monde

[00:02:55] Tu mettras ta vie dans la mienne

[00:02:58] On ira où nos cœurs nous mènent

[00:03:01] Tu resteras là près de moi

[00:03:06] De tes espoirs tes joies tes peines

[00:03:09] Je te protégerai de toi

[00:03:14] Tu mettras ta vie dans la mienne

[00:03:17] On ira où nos cœurs nous mènent

[00:03:20] Tu resteras là près de moi

[00:03:24] Crois-moi

[00:03:25] De tes espoirs tes joies tes peines

[00:03:28] Je te protégerai de toi

[00:03:31] Mon âme sœur ma reine

[00:03:37] Tant de temps que je t'aime

[00:03:42] Tant de temps que je t'aime

[00:03:55] Tant de temps

[00:03:55] Tant de temps

[00:03:57] Tant de temps

[00:03:58] De temps que je t'aime

[00:04:16] Tant de temps

[00:04:17] Tant de temps

[00:04:19] Tant de temps

[00:04:20] De temps que je t'aime