《Girls & Boys(Pet Shop Boys Remix， 2012 Remaster)》歌词

[00:00:31] Street's like a jungle

[00:00:35] 街道像丛林一样

[00:00:35] So call the police

[00:00:39] 迷路了就要报警

[00:00:39] Following the herd

[00:00:43] 跟着成群结队的人群

[00:00:43] Down to Greece - on holiday

[00:00:47] 来到希腊度假

[00:00:47] Love in the nineties

[00:00:51] 九十年代的爱情

[00:00:51] Is paranoid

[00:00:55] 近乎偏执

[00:00:55] On sunny beaches

[00:00:59] 在充满阳光的海岸

[00:00:59] Take your chances - looking for

[00:01:03] 抓住机会寻找

[00:01:03] Girls who are boys

[00:01:05] 像男生一样的女生

[00:01:05] Who like boys to be girls

[00:01:07] 却偏偏喜欢像女生一样的男生

[00:01:07] Who do boys like they're girls

[00:01:09] 男生追求他们喜欢的女生

[00:01:09] Who do girls like they're boys

[00:01:11] 女生追逐他们喜欢的男生

[00:01:11] Always should be someone you really love

[00:01:19] 总能找到你真爱的那个人

[00:01:19] Avoiding all work

[00:01:23] 没有了工作的烦恼

[00:01:23] Cos there's none available

[00:01:27] 因为那并不有效

[00:01:27] Like battery thinkers

[00:01:31] 像蓄电的机器人一样思考

[00:01:31] Count your thoughts - on one two three four five fingers

[00:01:35] 机械地进行一切

[00:01:35] Nothing is wasted

[00:01:39] 这些统统都不要

[00:01:39] Only reproduced

[00:01:43] 只是再生产而已

[00:01:43] You get nasty blisters

[00:01:47] 你出了令人讨厌的水泡

[00:01:47] Du bist sehr schen

[00:01:49] 你是如此美丽

[00:01:49] But we haven't been introduced.

[00:01:51] 可我们还没有做自我介绍

[00:01:51] Girls who are boys

[00:01:53] 像男生一样的女生

[00:01:53] Who like boys to be girls

[00:01:55] 却偏偏喜欢像女生一样的男生

[00:01:55] Who do boys like they're girls

[00:01:57] 男生追求他们喜欢的女生

[00:01:57] Who do girls like they're boys

[00:01:59] 女生追逐他们喜欢的男生

[00:01:59] Always should be someone you really love

[00:02:07] 总能找到你真爱的那个人

[00:02:07] Girls who are boys

[00:02:09] 像男生一样的女生

[00:02:09] Who like boys to be girls

[00:02:11] 却偏偏喜欢像女生一样的男生

[00:02:11] Who do boys like they're girls

[00:02:13] 男生追求他们喜欢的女生

[00:02:13] Who do girls like they're boys

[00:02:15] 女生追逐他们喜欢的男生

[00:02:15] Always should be someone you really love

[00:02:22] 总能找到你真爱的那个人

[00:02:22] Ah ah ah ah ah ah

[00:02:27] //

[00:02:27] Ah ah ah ah ah

[00:02:38] //

[00:02:38] Looking for...

[00:02:39] 寻找

[00:02:39] Girls who are boys

[00:02:41] 像男生一样的女生

[00:02:41] Who like boys to be girls

[00:02:43] 却偏偏喜欢像女生一样的男生

[00:02:43] Who do boys like they're girls

[00:02:45] 男生追求他们喜欢的女生

[00:02:45] Who do girls like they're boys

[00:02:47] 女生追逐他们喜欢的男生

[00:02:47] Always should be someone you really love

[00:02:55] 总能找到你真爱的那个人

[00:02:55] Girls who are boys

[00:02:57] 像男生一样的女生

[00:02:57] Who like boys to be girls

[00:02:59] 却偏偏喜欢像女生一样的男生

[00:02:59] Who do boys like they're girls

[00:03:01] 男生追求他们喜欢的女生

[00:03:01] Who do girls like they're boys

[00:03:03] 女生追逐他们喜欢的男生

[00:03:03] Always should be someone you really love

[00:03:11] 总能找到你真爱的那个人

[00:03:11] Girls who are boys

[00:03:13] 像男生一样的女生

[00:03:13] Who like boys to be girls

[00:03:15] 却偏偏喜欢像女生一样的男生

[00:03:15] Who do boys like they're girls

[00:03:17] 男生追求他们喜欢的女生

[00:03:17] Who do girls like they're boys

[00:03:19] 女生追逐他们喜欢的男生

[00:03:19] Always should be someone you really love

[00:03:27] 总能找到你真爱的那个人

[00:03:27] Girls who are boys

[00:03:29] 像男生一样的女生

[00:03:29] Who like boys to be girls

[00:03:31] 却偏偏喜欢像女生一样的男生

[00:03:31] Who do boys like they're girls

[00:03:33] 男生追求他们喜欢的女生

[00:03:33] Who do girls like they're boys

[00:03:35] 女生追逐他们喜欢的男生

[00:03:35] Always should be someone you really love

[00:03:43] 总能找到你真爱的那个人

[00:03:43] Ah ah ah ah ah ah

[00:03:47] //

[00:03:47] Ah ah ah ah ah

[00:03:52] //