《修羅色の戦士》歌词

[00:00:00] 修羅色の戦士 (修罗色战士) - 茅弘二

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：岩室先子

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：山本健司

[00:00:40] //

[00:00:40] 血の雨降らす この快感に

[00:00:44] 下起了血雨 身体里

[00:00:44] 体中が 奮い立つ

[00:00:49] 因这份快感而热情高涨

[00:00:49] やめられないぜ 殺人遊戯

[00:01:00] 停不下来呀 这**游戏

[00:01:00] 狙い定めりゃ 容赦しないぜ

[00:01:04] 瞄准了目标 就不会放过它

[00:01:04] 一族だろうが 兄弟だろうが

[00:01:09] 同族也好 兄弟姐妹也罢

[00:01:09] 知ったものか 消してやるさ

[00:01:16] 怎么会让人知道呢 我要让他们消失

[00:01:16] 早く出て来い 孫悟空

[00:01:20] 快点给我出来 孙悟空

[00:01:20] お前以外に勝負にならない

[00:01:24] 不值得和你以外的人一决胜负

[00:01:24] 戦いこそ命の嵐 力こそ勲章さ

[00:01:33] 战斗就是要牺牲性命 力量就是战斗的勋章

[00:01:33] 殺しの数だけ 日が昇りゃ

[00:01:38] 只要太阳升起 就只是杀戮

[00:01:38] 骨のズイまでえぐれ!!

[00:01:41] 就连骨髓也要将它挖去！！

[00:01:41] 我等は。我等は。修羅色の戦士

[00:02:29] 我们 我们就是修罗色的战士

[00:02:29] 本気にさせる 闘志を見せろ

[00:02:33] 动起真格儿 拿出斗志

[00:02:33] 怒り燃やせ 牙を出せ

[00:02:38] 愤怒吧 张牙舞爪吧

[00:02:38] 強くなけりゃ 面白く無い

[00:02:45] 如果不强大的话就没意思了

[00:02:45] 覚悟はいいか 孫悟空

[00:02:49] 孙悟空 做好心理准备了吗

[00:02:49] お前の明日はこの手の中

[00:02:53] 你的未来就在我的手中

[00:02:53] 戦いこそ息吹の証し 力こそ存在さ

[00:03:02] 战斗就是活着的证明 力量就是存在感

[00:03:02] 笑っているのも 今のうち

[00:03:07] 此刻也绽放笑容

[00:03:07] 闇の世界へと失せろ!!

[00:03:10] 让你消失在这黑暗的世界吧！！

[00:03:10] 我等は。我等は。修羅色の戦士

[00:03:18] 我们 我们就是修罗色的战士

[00:03:18] 戦いこそ命の嵐 力こそ勲章さ

[00:03:26] 战斗就是要牺牲性命 力量就是战斗的勋章

[00:03:26] 戦いこそ息吹の証し 力こそ存在さ

[00:03:31] 战斗就是活着的证明 力量就是存在感